Nana~Volume 09~Summary

ATTENZIONE: i riassunti dei capitoli qui presenti sono tradotti direttamente dal giapponese grazie all'aiuto di Sara, in caso di imperfezioni o errori verranno corretti con l'arrivo dell'edizione italiana, grazie!

+Capitolo 29+

All'inizio del capitolo Nana Oosaki si trova sulla riva del fiume, immersa tra i suoi pensieri, fumando una sigaretta. Quindi decide di andare nell'appartamento 707, e qui trova Takumi e Hachi seduti al tavolo (proprio come li avevamo lasciati alla fine del capitolo precedente). Nana Oosaki va quindi a cambiarsi in camera sua, poi torna in soggiorno e si siede di fronte ai due ragazzi. Così Takumi le comunica piuttosto freddamente, che i due hanno deciso di sposarsi. Nana mostra inizialmente grande stupore e poi tutta la sua disapprovazione, mentre Takumi cerca in qualche modo di mostrargli le sue ragioni inutilmente, in tutto questo Hachi non dice nemmeno una parola (non ha nemmeno salutato Nana quando è arrivata!) e tiene lo sguardo basso.
Quindi Takumi deve andare via (probabilmente ha fretta perchè deve andare in sala di registrazione) e va in camera di Hachi per prendere la giacca, la ragazza lo segue, e chiusa la porta, Takumi quasi costringe Hachi a far l'amore, mentre Nana nel soggiorno ha lo sguardo di chi è impotente. 
Stringendo fra le mani il pacchetto delle Seven Star, Nana comincia a ricordare alcuni dei momenti passati insieme ad Hachi, quindi per la rabbia sbatte un pugno sul tavolo, ed uno dei bicchieri con le fragole che aveva comprato insieme alla Komatsu all'inizio della loro convivenza, scivola sul tavolo e finisce per terra spaccandosi. Quindi come in preda alla disperazione, prende l'altro bicchiere sul tavolo e lo lascia cadere per terra...simbolo di un'amicizia che finisce? Poi va via senza dir nulla...
E' mezzogiorno, siamo nell'appartamento di Ren. Il ragazzo si sveglia, tra le su braccia c'è Nana, Ren nota quindi un piccolo taglio sulla guancia (forse dovuto al vetro dei bicchieri) e la bacia teneramente.
Più tardi nello studio di registrazione Takumi comunica a tutti i membri dei Trapnest e allo staff che ha deciso di sposarsi. Sono tutti ovviamente molto sorpresi (basta immaginare Naoki^^;) ma tra tutti è Reira quella ad essere più scossa, tanto che scappa via dallo studio senza farsi notare dagli altri.
Shin intanto si trova in un negozio di cd, dove sta comprando due cd di Eric Clapton, e ricorda una conversazione avuta con Reira, in cui la ragazza gli confidava che il suo nome deriva da una canzone di Eric Clapton: Layla (per maggiori info date un'occhiata a
Nana World ;)); e paga i due cd proprio con i soldi avuti da Reira.
Uscito dal negozio sente il cellulare squillare, è Reira, che cerca di parlare tra le lacrime. La ragazza è molto scossa dalla notizia di Takumi, i due infatti avevano avuto sin da piccoli un rapporto molto particolare (vedi il capitolo speciale Naoki).
Infine Reira si fa trovare davanti la porta dell'appartamento di Yasu, accovacciata fra le lacrime. Il ragazzo, ostentando freddezza, la prende per un braccio e la fa entrare nell'appartamento.
Nana Oosaki si sveglia nell'appartamento di Ren, con un cerotto sulla guancia, il cellulare squilla, è Nobu.
All'appartamento 707, Hachi dopo aver raccolto i bicchieri rotti, piange seduta al tavolo.
Il capitolo si chiude mostrando Shin che prova gli accordi di "Layla" con la chitarra.

+Capitolo 30+

Nelle prime pagine del capitolo Nana Oosaki sta ricomprando uno dei bicchieri con le fragole. Nell'appartamento di Yasu, lui e Reira scambiano pochissime parole, quindi Yasu la lascia entrare da sola in una delle stanze dell'appartamento per farla calmare. Chiusa la porta si vede che Yasu è combattuto dai suoi sentimenti, e ripensa anche al passato.
Reira intanto tra i cd di Yasu nota "The Cream of Eric Clapton", dove è contenuta la canzone "Layla", e stringendo il cd al petto, inizia a piangere.
Allo studio di registrazione intanto sono tutti preoccupati per Reira, che non riesce a trovarsi, tanto che Takumi se la prende con una delle assistenti. Quindi Ren e Takumi hanno una breve discussione, e proprio in quel momento al cellulare di Ren chiama Yasu, che chiede di vedersi con Takumi.
I due si vedono in un piccolo bar all'aperto, prima di arrivare Takumi accarezza un bambina accompagnata dalla propria madre che ha riconosciuto il cantante. Quindi Yasu gli consegna la chiave del suo appartamento. Difatti poco dopo, l'assistente dei Trapnest apre la porta di casa di Yasu, dove vi trova Reira (che stava ascoltando il cd), quindi la ragazza si sfoga con l'assistente, facendo capire che uno dei motivi della sua tristezza è proprio il matrimonio di Takumi.
Nel frattempo è un momento difficile anche per Nana e Nobu, la ragazza infatti gli comunica dell'imminente matrimonio di Takumi e Hachi. Nobu è alquanto scosso, i due amici si abbracciano...
Intanto nuovi problemi si figurano all'orizzonte, si rifà vivo il giornalista/paparazzo che avevamo visto nel capitolo 26, il giornalista mostra innumerevoli foto che ritraggono Ren e Nana Oosaki al capo del suo giornale, che però non sembra soddisfatto del lavoro svolto...che pretenda qualcosa di più compromettente?...
Hachi riceve una serie di documenti con tanto di pianta, dell'appartamento in cui andrà a vivere con Takumi, e si stupisce per la grandezza e per il prezzo della casa!
Alla fine Reira è tornata nello studio di registrazione, e allo stesso modo anche i Blast sono nella loro sala prove...

+Capitolo 31+

Sul cellulare di Nana non c'è nessun nuovo messaggio. "Non vado a casa da 9 giorni, più il tempo passa, più diventa difficile e doloroso tornare...ma la vita qui continua, cosa dovrei fare?" Nana esce dall'appartamento che divide con Ren, facendo attenzione a non farsi notare. Takumi intanto scambia quattro chiacchiere con Mari,l'assistente che aveva sgridato quando Reira era scomparsa. 
Continuano le ricerche della rivista "Search" su Ren e Nana.
I Blast sono invece in sala prove, si stanno esibendo di fronte al Signor Kawano e un'altro membro della Gaia Records, la loro casa discografica. Entrambi restano piacevolmente colpiti dalle qualità della band e dal carisma di Nana, tanto che parlano del loro debutto. Più tardi Yasu va a cena con il Signor Kawano. Al produttore piace molto Nana, anche se parla già di un possibile confronto con Reira. Inoltre avverte Yasu, che sicuramente per i primi tempi la band non avrà molti guadagni, Yasu risponde che non c'è da preoccuparsi, a loro non interessa il denaro, a Nana,Shin e Nobu basta potersi esibire su un palco e sapere che un pubblico ascolta la loro musica.
Intanto Nana insieme a Shin si reca a casa di Nobu. Shin chiede a Nobu come mai Hachi non si vede in giro da un pò, nemmeno alle prove. Nana dice a Shin di non parlare a Nobu di Hachi in questo momento. Nobu chiede quindi al ragazzo come mai abbia comprato un nuova e costosa chitarra, e Nana ironizza sul fatto che sicuramente l'avrà comprata grazie ai soldi che riceve dalle sue ragazze 'occasionali'. Nana e Shin cominciano a litigare, Shin accusa infatti la Oosaki di approfittare delle gentilezza di Ren, visto che anche la sua chitarra le è stata regalata dal suo ragazzo; Shin lascia quindi l'appartamento.
Nobu cerca di giustificare il ragazzo, Nana mostra ancora una volta la sua disperazione e la rabbia contro se stessa, e Nobu cerca di consolarla dicendole che Ren dice e fa quello che gli va di fare, senza giustificazioni o costrizioni.
Proprio in quel momento Ren chiama Nobu al suo celluare, chiedendo all'amico come si sente dopo aver scoperto della gravidanza di Hachi. Nobu dice che sta cercando di non pensarci, e poi cambiando discorso dice a Ren che Nana si trova nel suo appartamento, e confessa di essere preoccupato, perchè la ragazza ultimamente si comporta in modo strano. Mentre parla con Nobu, Ren nota il cellulare di Nana dentro l'acqua del lavandino. Nobu racconta anche del litigio con Shin. Nana si sveglia, Nobu le consiglia di andare da Ren, che aveva finito agli studi di registrazione, la ragazza però dice di non voler parlare con lui, perchè pensa solo a se stesso, Nobu invece dice che la sola cosa di cui Ren ha bisogno è proprio lei.
Alla fine dell'episodio, Nana lascia la casa di Nobu, e decide, facendosi coraggio, di andare nell'appartamento 707...Entrata trova sul tavolo una lettera per lei, quindi va nella camera di Hachi credendola di trovare li, ma aprendo la porta trova la camera completamente vuota...


+Capitolo 32+

Junko racconta a Kyochi Sato, al Jackson Hole, che Hachi si è trasferita, ora vive piuttosto lontano, ma ognuno è libero di andare a trovarla, Kiyochi è un pò triste per questo, poichè considerava Hachi come un'amica.
Nello stesso momento Shoji si trova a casa con Kyosuke, e gli chiede notizie di Hachi. Kyo gli racconta che la ragazza è incinta, Shoji pensa quindi che ora Hachi sarà sicuramente felice con Nobu, ma Junko, arrivata a casa, sorprende il ragazzo dicendogli che Hachi è incinta di Takumi dei Trapnest! Shoji resta sbalordito...

Takumi sta tornando a casa dagli studi di registrazione, con lui c'è Naoki, ansioso di conoscere Hachi. Arrivati, Hachi dà il benvenuto a Takumi e Naoki, un pò imbarazzata perchè Naoki è comunque un membro dei Trapnest. Naoki resta quindi piacevolmente sorpreso dall'abilità culinaria di Hachi, quindi la ragazza mostra la camera del futuro bambino, anche questa volta Naoki è entusiasta, mentre Takumi un pò arrabbiato commenta:"E' tutta piena di fiori! E se dovessimo avere un bambino?" Naoki dice che la camera resta comunque molto carina e che il resto non importa. Hachi capisce che Takumi ha ragione, e si intristisce e si scusa, Takumi però dice che va bene comunque, e che possono sempre cambiarla. Naoki vedendo Takumi prendersi cura con dolcezze di Hachi, decide che il momento di andare via, e Hachi gli ricorda che è sempre il benvenuto nella loro casa.
Rimasti soli, Takumi e Hachi fanno il bagno insieme, Hachi dice di aver preso 3 chili ultimamente, e Takumi ironizza dicendo che in effetti è diventata più "cicciottella". Hachi risponde dicendo che la sua costituzione la fa ingrassare facilmente, come sua madre e sua sorella. Takumi chiede quindi ad Hachiko se ha già parlato con i suoi genitori, lei risponde che ha parlato con sua madre al telefono, che le ha consigliato di divorziare non appena il bambino sarebbe nato^^; ma che comunque era molto felice e si è congratulata con lei.
Anche il padre inizialmente non era convinto, non prima di aver saputo che Takumi faceva parte dei Trapnest^^;
Naoki intanto manda un sms a Reira, raccontandole di come Takumi e Hachi siano felici^^; questo mette nuovamente in crisi Reira che si getta sul letto e inizia a piangere...
Nuovamente nell'appartamento di Takumi e Hachi, mentre la ragazza si sta preparando per andare a letto, riceve una chiamata sul cellulare, immediatamente il suo pensiero va a Nana, si tratta invece di Shin.
Il ragazzo prima si scusa per l'orario, ma non avendola vista al lavoro o alle prove era preoccupato. Shin le fa quindi ricordare di alcuni momenti passati insieme a Nana e agli altri, e di come fossero divertenti. Hachi inizia a piangere. Shin la invita a passare ancora del tempo con loro, ma Hachi risponde che da quando le cose sono cambiate, lei non potrà stare più con loro. Shin allora le dice che non importa ciò che è successo, e che lui sarà per sempre un suo amico.
In quel momento Takumi entra, chiedendo del phon, Shin quindi capisce che Takumi è con lei, e resta scioccato. Hachi chiude così il telefono.
Shin ricorda quindi ciò che Nana le aveva detto nel capitolo precedente, cioè di non parlare di Hachi in presenza di Nobu, e ricorda anche quando Yasu gli disse di come Reira fosse affezionata a Takumi.
Shin torna quindi a casa, per prendere la sua chitarra, qui trova Ren, ma si scusa perchè va di fretta, Nobu quindi gli dice che Nana ha pianto molto per causa sua, Shin si scusa, dicendo che si è comportato come un bambino.
Ren si reca all'appartamento 707, dove trova Nana e la lettera di Hachi:
"A Nana
Scusami se sto facendo questo attraverso una lettera.
Penso che non potrai mai perdonarmi.
Vivere con te è stato come vivere metà della mia vita.
E non lo dimenticherò mai.
Ora, non poterti vedere è così doloroso.
Non so più cosa fare.
Prima o poi, ma fai in modo che sia presto, farai un grande debutto, sarai in tv e canterai le tue canzoni. Sicuramente mi innamorerò in futuro, ma nonostante tutto, Nana tu resti il mio unico EROE.
Perchè non c'è nessuna persona migliore di Nana.
Ora e per sempre.

Nana Komatsu."

Nana sta piangendo sul pavimento. Ren le dice che non sono parole di addio, ma è una lettera d'amore. E le dice che anzichè piangere dovrebbe andare a trovare Hachi.
Intanto Shin va da Reira, quindi con la chitarra inizia a cantare "Layla" di Eric Clapton, la ragazza comincia a piangere...

"Hachi. Le persone possono curare le proprie ferite, di qualunque genere esse siano, amando qualcuno. Quella lettera d'amore, la conservo ancora come un grande tesoro."

 

Extra: Info~Images


[Info]:

Chapters: 29~32+Naoki
ISBN
4-08-856506-1
Data d'uscita:
14/11/2003
500 yen

[Images]:

[Capitolo 29]
[01][02][03][04][05][06]
[07][08][09][10][11][12]
[13][14][15][16][17][18]

[Capitolo 30]
[01][02][03][04][05][06]
[07][08][09][10][11][12]
[13][14][15][16][17][18]

[Capitolo 31]
[01][02][03][04][05][06]
[07][08][09][10][11][12]
[13][14][15][16][17][18]

[Capitolo 32]
[01][02][03][04][05][06]
[07][08][09][10][11][12]
[13][14][15][16][17][18]

[Naoki]
[01][02][03][04][05][06]
[07][08][09][10][11][12]
[13][14][15][16][17][18]

[Note]:

coming soon

More info? See Nana World!

[La stanza di Junko]

coming soon

[Postfazione]

coming soon

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy