Capitolo 78

Images:

01 02 03 04 05 06 07 08 09
10
11 12 13 14 15 16 17 18



<
past chapter ~ next chapter >

. Capitolo ~ 78
.
Cookie  11 ~ Settembre2008
. Volume ~ 21



"Andrò con Ren ad Osaka domani, sarà il miglior regalo di compleanno per Nana! Non posso aspettare di vedere la gioia sul suo viso!"

Hachi sta preparando una torta di compleanno per Nana, che intanto si trova ad Osaka e sta per registrare un programma radiofonico; all'ingresso è accolta da alcune fans che le offrono il loro regalo di compleanno.

"Anche se Hachi non viene da me, anche se io e Ren siamo lontani, va tutto bene, posso ancora cantare".

Nel frattempo al dormitorio Nobu si trova in camera sua, quando sente un forte suono di chitarra che lo sveglia...

I due giornalisti che hanno inseguito Ren si trovano sconvolti a guardare da lontano la macchina del membro dei Trapnest, accartocciata sul muro; i due decidono di scappare, temendo di essere incolpati per quanto accaduto, così chiamano il direttore di SEARCH per dirgli di aver perso le tracce di Ren a causa della neve...

Al dormitorio Shin raggiunge Nobu nella sua stanza, dicendogli che Miu sta organizzando una partita di mah-jong, Nobu però gli chiede chi stava suonando prima, di che pezzo si trattasse, Shin non capisce bene

Il direttore di SEARCH chiama Kurata, che si trova al paese natale di Nana per cercare nuove informazioni su Misuzu, dicendogli di andare al paese natale di Ren, gli altri due giornalisti stanno seguendo le tracce di Reira, lui invece si occuperà di Ren. Mentre Kurata si trova in macchina ripensa a quando Misuzu gli ha detto che ha abbandonato Nana solamente perchè non voleva sacrificare se stessa per la propria figlia; quindi raggiunge l'appartamento di Ren e di corsa si precipita verso la macchina schiantata sul muro...

Takumi, che si trova a casa con Hachi, sta ripensando alle ultime parole di Ren e Reira, Hachi dice di aver saputo quanto è accaduto da Naoki, Takumi però è molto freddo e le chiede se domani andrà ad Osaka, Hachi dice che ci andrà insieme a Ren, che in questo momento sta andando da Reira per convincerla a tornare, ma Takumi dice che anche se questo accadrà ormai i Trapnest sono finiti, Hachi dice che però nonostante tutto Ren sta continuando a proteggere i Trapnest e aggiunge che per prendere certe decisioni dovrebbe consultarsi anche con Naoki, Takumi risponde dicendo che una casalinga che resta a casa tutto il giorno non può capire nulla di queste cose! Hachi è visibilmente arrabbiata ma non risponde al marito che intanto si è steso sul letto, ma pensa che qualcosa deve essere accaduto tra lui e Reira, solo lei potrebbe smuovere qualcosa in Takumi...in quel momento Narita della Cookie Music chiama Takumi in lacrime. Takumi dice di non preoccuparsi perchè Ren porterà Reira indietro, poi l'espressione del volto di Takumi cambia, Hachi si avvicina preoccupata e gli stringe la mano. Dopo aver chiuso con Narita Takumi dice ad Hachi di prepararsi, di indossare molti abiti per non prendere freddo: Ren ha avuto un incidente con la sua macchina al paese natale, Hachi è sconvolta, Takumi va di fretta per non parlarle, Hachi dice che dovrebbero dirlo a Nana e chiede a Takumi se Ren sta bene, ma il ragazzo non risponde, lasciando Hachi nello sconforto...

Al dormitorio Nobu continua a parlare del brano con la chitarra che apparentemente solo lui ha sentito, Shin gli dice di provare a suonarla, ma Nobu dice che non può farlo dopo averla ascoltato per così poco tempo. In quel momento Takumi, che si trova in macchina insieme ad Hachi in lacrime, chiama Yasu...e gli dice che Ren è morto, Yasu ha un flashback di un piccolo Ren che corre sulla spiaggia con in mano una chitarra... Hachi intanto si chiede come farà a dirlo a Nana...

Mentre Nana sta registrando il programma radiofonico, Yasu chiama Ginpei al cellulare per convincere Nana a prendere il primo volo per tornare, Ginpei si chiede cosa dire a Nana, intanto Miu, Nobu, Shin e Mai/Misato che si trovano nel pulmino insieme a Yasu stanno piangendo. Yasu dice a Ginpei di cancellare i prossimi impegni di Nana, dopo il programma radiofonico dovrà portare Nana in hotel, assicurandosi che non segua la tv o la radio e agire in modo naturale, sarà Yasu a dire a Nana quanto successo...

Ginpei comunica a Nana la cancellazione dei suoi prossimi impegni, Nana sembra triste, pensando che non vuole del tempo libero e ripensa ad Hachi che le aveva detto che probabilmente l'avrebbe raggiunta.

"Aspetto stupidamente, forse Hachi verrà, magari insieme a Ren. Non devo avere troppa speranza..."


~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Celestial Delinquent~
 

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy