Capitolo 77

Images:
coming soon
01 02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18



<
past chapter ~ next chapter >

. Capitolo ~ 77
.
Cookie  09 ~ Luglio 2008
. Volume ~ 20



Reira invia un sms di risposta a Ren, che in quel momento si trova in macchina, dicendogli che se ha deciso di non cantare più non lo ha fatto solamente per lui, dice inoltre di non preoccuparsi per lei, che adesso si trova al paese natale a casa di sua madre.

"Ren ha qualcosa di più importante di me, anche Hachi ha qualcuno più vicino al suo cuore, rispetto a me, anche io ho un sogno senza cui non potrei vivere...allora perchè mi è così difficile accettarlo?"

La madre di Nana, Misuzu, esce da quello che sembra essere una pensione, all'istante Kurata di 'Search' la raggiunge e si presenta ma Misuzu si allontana. Kurata allora le dice che da quattro giorni sua figlia Misato è scomparsa, Misuzu torna indietro e chiede al giornalista che cosa abbia fatto alla propria figlia! Kurata dice di aver mostrato una sua foto a Misato, una foto che la ritraeva viva e in salute e questo ha scioccato la ragazza. Kurata propone alla donna una chiacchierata, in cambio le dirà dove si trova Misato. Misuzu pensa allora che Kurata abbia rapito sua figlia, il giornalista dice che non è così, l'ha solamente seguita. Kurata chiede a Misuzu perchè ha abbandonato Nana; il giornalista sostiene che probabilmente l'uomo con cui Misuzu stava all'epoca era piuttosto violento, per questo Misuzu preferì lasciare Nana con la nonna, per non farle correre alcun rischio. Misuzu dice che si sbaglia totalmente, se si è comportata così non è stato per il bene di Nana, in verità ha preferito sacrificare Nana anziché se stessa, ha scelto di vivere con un uomo che odiava i bambini, per questo l'ha abbandonata.

Hachi è rimasta a casa con Takumi, che si trova a letto; Nana pensa di aver perso la voglia di festeggiare, fortunatamente ha numerosi impegni lavorativi: solo il suo sogno può salvarla.

Kudo, una giornalista di SEARCH, dice al direttore che Reira ha cancellato improvvisamente tutti i suoi impegni per la giornata, il direttore pensa che la cantante possa essere incinta e il bambino potrebbe essere proprio di Ren; il direttore chiede a Kudo di trovare tutte le informazioni possibili, in questo stesso momento Kudo e Miyake stanno seguendo Ren in macchina.

Takahiro, il fratello di Misato, riceve una chiamata da sua madre Misuzu; il ragazzo si trova insieme alla sua ragazza, Kayoko. Takahiro dice alla madre che dovrebbe tornare a casa, anche il padre è preoccupato, Misuzu dice di sapere dove si trova Misato e che dovrebbe andare a prenderla. Takahiro dice che dovrebbero andare insieme, ma Misuzu afferma di non voler più tornare, Takahiro insiste, dicendo che a maggior ragione dovrebbe essere lei ad andare, se riporterà Misato a casa le perdoneranno tutti i suoi errori: Misuzu inizia a piangere. Kayoko si complimenta con Takahiro per la sua fermezza, se fosse stato lui ad andare a prendere Misato...sarebbe sicuramente scappata nuovamente.

A casa di Shion, Misato sta raccontando quanto successo: suo fratello e Kayoko si sono sposati, il padre ha aperto un nuovo negozio e in assenza della madre, il padre pensa che Kayoko possa in qualche modo sostituirla e farle compagnia. Misato dice non voler vivere in una famiglia del genere, Shion sostiene che sente che in qualche modo la presenza della madre è stata sostituita. Misato dice che questa è una delle ragioni, ma in realtà non vuole che suo fratello si allontani da lei, Shion ne é inizialmente sorpresa, poi dice che sapeva che doveva esserci altro in ballo per scappare di casa. Misato inizia a piangere, dicendo di sentirsi strana amando suo fratello, amando qualcuno che non potrà mai ricambiare i suoi sentimenti. Shion suggerisce allora a Misato di fare qualsiasi cosa che possa aiutare il fratello, qualcosa che possa renderlo felice. Misato dice che per dire queste cose, anche Shion deve avere qualcuno che non ricambia i suoi sentimenti, quindi dice di aver sentito in giro che Shion sta con Yasu pur non essendo la sua ragazza; Shion dice di si, ma di non voler essere la ragazza di Yasu. Shion ne è sorpresa, crede che amando qualcuno sia naturale volerlo "possedere", Shion sostiene che non si potrà mai possedere qualcuno, lei non vuole imporre la sua volontà sugli altri, non farebbe altro che rovinare tutto.

Miu e Yasu si sono appena svegliati, dopo aver fatto l'amore, Miu ricorda a Yasu che dovrebbe andare da Shion, ma Yasu dice che lei sarà in grado di risolvere tutto da sola, Miu si scusa, per avergli chiesto di non andare, ma Yasu dice che se non l'avesse fatto si sarebbe sentito solo...

Hachi chiama Ren, che si trova in viaggio in macchina verso casa di Reira; la ragazza è preoccupata, dicendo di aver saputo tutto da Naoki. Hachi dice che dovrebbe dire quanto sta succedendo a Nana, se lo sapesse di certo non lo ignorerebbe, se teme di parlare con Nana può farlo lei al posto suo! Ren dice di volerlo fare lui, per questo chiede ad Hachi il suo indirizzo, Hachi però è preoccupata per la lunghezza del viaggio fino ad Osaka, Ren dice di stare bene. Hachi poi racconta di Takumi, che si trova a letto, senza aver detto una parola. Ren pensa a Nana, che si deve sentire davvero sola, ma prima di andare da lei Ren deve "riportare Reira al castello", Ren vuole proteggere i Trapnest e crede di poter convincere Reira, Hachi allora dice che potrebbero andare ad Osaka insieme il giorno dopo, ma si raccomanda con Ren affinché non si stanchi troppo, Ren dice di non preoccuparsi, non morirà di certo, prima deve vedere il viso della piccola Satsuki.

Miyake e Kudo stanno ancora seguendo Ren in macchina, Miyake dice che Ren sta correndo troppo visto che sta anche nevicando, Kudo dice di non perderlo di vista, è sicura che Ren sta per incontrare Reira! Ren si accorge di essere seguito...

Intanto Misuzu va a casa di Shion per recuperare Misato, la donna si scusa con Shion e va via tenendo per mano la figlia...

Mentre alla radio passano una canzone dei Black Stones, Ren, in macchina, ha l'impressione di vedere Nana per strada, in realtà si tratta di un gatto nero...ma Ren improvvisamente sbanda e si schianta contro un muro, sotto gli occhi increduli dei giornalisti.....!!

"Ren una volta mi ha detto, che quando sarebbe morto, mi avrebbe portata con se. Non voglio essere abbandonata".


~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Celestial Delinquent~
 

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy