|
.
Capitolo ~ 74
.
Cookie 06 ~ Aprile 2008
. Volume ~ 20
"Anche oggi invoco quel nome a bassa voce oltre le tenebre infinite.
Il nome di un fiore stupendo che si sveglia all'alba suonando una
musica".
Il capitolo si apre con un nuovo sguardo sul futuro. Takumi sta
dormendo con il piccolo Ren (il bambino che si trovava insieme a
Reira nel Capitolo 70), entrambi vengono svegliati dal campanello:
si tratta di Naoki. Naoki dice a Takumi di aver deciso di andare
personalmente nel pub per verificare che la donna nella foto sia
veramente Nana; Takumi crede che in quel caso Nana scapperebbe
subito. Il piccolo Ren porge una tazza di caffè a Naoki, mentre
invita suo padre, Takumi, a versarsi la sua da se. Naoki dice che il
piccolo Ren somiglia molto a Takumi, ed è naturale essendone il
figlio, poi inizia a parlare di sua figlia, Momo-chan, ma Takumi lo
interrompe dicendogli che così gli viene in mente la piccola Satsuki,
Naoki si fa serio e dice che ultimamente ha provato a convincere
Hachi a lasciare il Giappone, ma lei insiste sostenendo che deve
restare li per aspettare Nana. Takumi chiede a Naoki di occuparsi
del piccolo Ren per oggi: quando resta solo finisce per girovagare
da solo per la città. Naoki dice che dovrebbe andare a scuola, ma
Takumi dice che ogni volta che si parla di tornare in Giappone il
piccolo Ren si nasconde: evidentemente ama molto la città di Londra.
Inoltre secondo Takumi durante le vacanze estive Hachi insisterà
affinché ritorni in Giappone, Naoki dice che anche la piccola
Satsuki deve sentirsi molto sola visto che la sua famiglia è divisa;
per questo devono trovare al più presto Nana, in modo che Hachi
possa venire a Londra. Ma per Takumi il problema non è solo quello,
per amore del suo lavoro ha infatti sacrificato tutto il resto. A
queste parole Naoki si arrabbia un pò, dicendo che non dovrebbe
parlare così dei Trapnest: lui sta aspettando il momento in cui
Takumi riformerà i Trapnest, sta aspettando il giorno in cui Reira
tornerà a cantare. Il piccolo Ren interviene dicendo a Naoki che non
deve prendersela con suo padre, perchè Reira continua a cantare,
Naoki lo guarda dubbioso...Takumi dice che fin quando il piccolo Ren
continuerà a suonare la chitarra allora Reira canterà...
La scena si sposta proprio su Reira, che si trova nel parco dove ha
passato dei momenti proprio con Ren, ed è a lui che rivolge il suo
pensiero. Reira dice che
vorrebbe distruggere tutto quello a cui Takumi tiene, dice di aver
odiato sempre la sua splendida voce. Ma incredibilmente, quando
stringe le mani del bambino
che ha lo stesso nome di Ren, diventa gentile, anche se avrebbe
dovuto odiarlo...forse è riuscita a maturare un pò? Quindi inizia a
piangere sussurrando il nome di Ren...
Il capitolo torna alla storyline principale, Ren si trova da Takumi
e Hachi e comunica di aver scelto il nome "Satsuki" per la loro
bambina. Ren dice di averlo scelto perchè è il nome di un fiore,
proprio come il suo. Hachi ne è entusiasta, tanto che più tardi
chiama Nana per raccontarle tutto. Nana chiede cosa succederà se si
tratterà di un bambino e Hachi dice che allora Ren troverà un
altro nome.
Takumi sta accompagnando Ren in macchina. Ren senza mezzi termini
dice a Takumi che in realtà non sta andando a lavoro, ma da Reira.
Ren sostiene che per proteggere il suo regno, i Trapnest, Takumi ha
deciso di stringere fra le sue braccia la sua sorellina, Reira.
Takumi resta scosso da queste parole, Ren continua dicendo di
trovarlo straordinario per quanta attenzione dedica al lavoro.
Takumi dice a Ren che dovrebbe aiutare Reira a trovare la felicità,
Ren dice allora che per Reira la felicità è andare all'inferno con
Takumi. Takumi dice allora che non si cura se andrà all'inferno,
l'importante è che Hachi e Satsuki possano vivere felici.
Intanto Shion trova Misato, la sorella di Nana, per strada, la
ragazzina inizia a piangere quando la vede e la segue. Nello stesso
momento Chikage, la migliore amica di Misato, sta parlando al
telefono con Shin. Chikage sta raccontando che Misato è scappata di
casa da tre giorni. Shin si scusa perchè non è stato capace di
mettere in contatto Misato e Nana (per via della prigione), Chikage
dice che non deve preoccuparsi, Shin pensa che tutti i suoi fans lo
abbiano abbandonato, Chikage dice che non è così, che tutti stanno
aspettando il ritorno dei Blast! Shin ringrazia Chikage e la saluta
dicendole che si risentiranno presto.
Nobu raggiunge Shin, e lo riprende perchè sta fumando, Shin dice che
è colpa di Yasu che ha lasciato le sue sigarette incustodite, Nobu
pensa che per averle lasciate così deve essere andato via di
fretta...
Effettivamente Yasu è andato nell'appartamento di Shion, per vedere
Misato, appena entrato Shion ironizza dicendo che credeva che, per
il bene della sua ragazza, Yasu non l'avrebbe più incontrata...
Ren e Takumi stanno parlando proprio di Shion, secondo Takumi Shion
prova ancora qualcosa per Yasu, Ren ne è stupito! Takumi fa per
andarsene, ma Ren lo ferma dicendogli che...vuole lasciare i
Trapnest...!
Al telefono Hachi ricorda a Nana che dopodomani sarà il suo
compleanno, a causa degli impegni lavorativi Nana sembra averlo
dimenticato! Oltre al compleanno di Nana si tratta anche del primo
anniversario del giorno in cui le due ragazze si sono conosciute.
Nana propone ad Hachi di venire a trovarla in hotel per quel giorno,
Hachi decide quindi di preparare una torta...
L'ultima pagina del capitolo mostra Nana, nel futuro, di spalle
mentre guarda fuori da una finestra...
"Hachi, per questo compleanno mi concederò un regalo: un biglietto
di sola andata per Tokyo..."
~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Celestial Delinquent
e Supponnoko~
D&HLiT
© Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't
reproduce anything without my
permission.
Images are © of
their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
|
