|
.
Capitolo ~ 71
.
Cookie 02 ~ Gennaio 2007
. Volume ~ 19
"Non mi dà fastidio il fatto che Takumi sia sempre
occupato...piuttosto sono dispiaciuta che non sembra sentirsi solo
quando non è con me. Questo mi rende triste".
Yuri e Nobu stanno festeggiando insieme San Valentino, Yuri ha
preparato del cioccolato anche per Shin e si chiede quando potranno
vederlo. E' già da due settimane che Shin si trova in prigione e sul
settimanale 'Women's Weekly' è comparsa una foto di Shin in
compagnia di una donna...
In quel momento anche Hachi sta leggendo la stessa rivista in una
libreria, nell'articolo l'hostess Ryoko viene paragonata a Reira dei
Trapnest e Hachi capisce di essere stata presa in giro, accanto a
lei appare proprio Kurata che le chiede come mai Nana e Ren adesso
non vivano insieme, ma Hachi, arrabbiata, va via senza rispondergli!
Kurata ha in mano una foto della madre di Nana, pare quindi che il
giornalista l'abbia ritrovata...
Hachi si dirige verso il Jackson Hole, ma il locale è ancora
chiuso...Hachi si chiede cosa dovrebbe fare oggi...preparare una
cena speciale in occasione di San Valentino? Ma Takumi tornerà a
casa? Quando pensa a Takumi, Hachi lo immagina sempre insieme alla
bella cantante dei Trapnest...
Takumi ha preso in mano il cioccolato di Reira...ironicamente chiede
alla ragazza se si tratta di un cioccolato avvelenato...Reira
urlando dice di no! Takumi cerca di lasciare la stanza, è infatti
tempo di tornare alle prove, ma Reira lo abbraccia da dietro non
lasciandolo andare e inizia a piangere...mentre Takumi ricorda
alcuni momenti del passato e alcune delle parole dette da Yasu e
Hachi a proposito di Reira...
Quindi Takumi dice a Reira che per lui è più importante di chiunque
altro, Reira è sorpresa. Takumi continua chiedendole se vuole essere
una delle sue tante amanti, Reira stringe le dita sulla schiena del
ragazzo e con le lacrime agli occhi dice di si...
Hachi pensa che se Reira diventasse la sua rivale, non potrebbe mai
competere con lei...ma non crede possa essere possibile, anche
perchè Takumi sta pensando ad un modo per fare incontrare Shin e
Reira in segreto. Ren chiama Hachi, la ragazza gli chiede se andrà
da Nana stasera, ma Ren dice di non potere farlo. Hachi pensa che
Ren possa essere arrabbiato, in realtà lui semplicemente non ha
voglia di vederla. Ren non ha intenzione di mettere fine alla loro
storia in questo modo, proprio per questo non potrebbe affrontarla
adesso, preferisce lasciare ad entrambi del tempo e dello spazio.
Hachi chiede a Ren se potrebbe amare mai un'altra donna, più di
Nana. Ren risponde dicendo che se fosse così facile innamorarsi
allora adesso non si troverebbe in questa situazione; Hachi sorride
mentre Ren le chiede di prendersi cura di Nana nel periodo in cui
lui non potrà esserle accanto.
Takumi e Reira si stanno baciando, mano nella mano...in quel momento
Mari entra nella stanza e i due si allontanano immediatamente,
l'assistente ricorda che bisogna tornare alle prove. Reira è in
imbarazzo, Takumi ironizza chiedendo a Mari se anche lei ha del
cioccolato per San Valentino, l'assistente risponde che dovrebbe
chiederlo alla propria moglie, quindi Takumi dice che ha ragione e
che per questo dovrebbe sbrigarsi per tornare a casa, quindi lascia
la stanza.
Mari chiede a Reira se per caso Takumi si è arrabbiato con lei,
Reira dice non preoccuparsi.
Takumi passa davanti a Ren visibilmente scosso...
Ginpei suggerisce a Nana di tornare a vivere con Ren, i media
potrebbero iniziare a interessarsene, ma Nana dice che non c'è
motivo di parlare di certe cose, piuttosto si chiede se è ancora
disponibile quel ruolo nel drama che le avevano proposto, ma
che accetterà solo se potrà cantare anche la sigla iniziale. Mai/Misato
sembra perplessa, Nana invece dice di potercela fare finchè si sente
positiva, vuole dimostrare tutte le sue capacità per la sua
carriera.
Ren e Reira tornano in sala prove mano nella mano, mentre Hachi
pensa che preparerà la cena per Nana, cercando di starle accanto.
Nana torna all'appartamento 707, Hachi l'accoglie come un bravo
cagnolino: ha già preparato la cena e la vasca per fare il bagno
insieme.
In vasca Nana chiede cosa sia successo tra Hachi e Takumi, Hachi
dice che le ha mandato un sms per dirle che avrebbe ritardato e si
lamenta che potrebbe almeno provare di stare insieme a lei il giorno
di San Valentino, in quel momento Nana esce dalla vasca, dicendo che
ha lavorato duramente tutto il giorno per potere mangiare la torta
al cioccolato che ha preparato...Hachi sorride.
Mentre Nana mangia la torta, Hachi si chiede se dovrebbe trasferirsi
al 707 con Nana. Nana è un pò sorpresa inizialmente, poi sorridendo
dice che non deve preoccuparsi per il bambino, si prenderà cura
anche di lei. Hachi arrossisce, chiedendosi se si tratta di una
confessione?!
In quel momento bussano alla porta, Hachi pensa possa essere Ren, si
tratta invece di Yasu!
Nana dice che non preparato nessun cioccolato per lui, Hachi dice
che può prendere una fetta della torta che ha preparato e dice che
non ha pensato per lui visto che adesso c'è Miu, che però in quel
momento è occupata con delle riprese, Yasu però ne è contento perchè
si tratta di un ruolo che piace a Miu.
Poi, senza mezzi termini, Yasu chiede a Nana di tornare al
dormitorio, perchè tutti sono preoccupati per lei. Nana dice però
che aveva voglia di fare tutto da sola, come fosse un nuovo inizio,
Hachi allora capisce che il suo ritorno al 707 ha un significato
simbolico.
Nana dice che sta lavorando sodo per non dipendere più da nessuno e
non dargli preoccupazioni, ma Yasu pensa che in questo modo loro si
preoccupano comunque. Quindi aggiunge che può tornare stasera stessa
e potrebbe avere la stanza accanto alla sua. Anche Hachi,
carezzandosi il ventre, pensa che è tempo di tornare a casa.
In sala prove Takumi apre la cioccolata di Reira e con la sigaretta
brucia il biglietto dove la ragazza aveva scritto "I love you"...
~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Celestial Delinquent~
D&HLiT
© Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't
reproduce anything without my
permission.
Images are © of
their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
|
