|
.
Capitolo ~ 70
.
Cookie 01 ~ Dicembre 2007
. Volume ~ 19
Il Capitolo si apre con un nuovo sguardo sul futuro/presente...
"Ora ho una bambina di cui prendermi cura. Tanto lavoro da fare. Per
questo ho molte ragioni per non poter cercare Nana immediatamente.
Alla fine però...credo che il vero motivo è che ho molta paura,
paura che possa rifiutare la mia mano..."
Hachi e sua figlia Satsuki sono in giro a far spese per San
Valentino, Satsuki sta difatti osservando cioccolati a forma di
cuore, Hachi dice alla bambina che non compreranno nulla, perchè
prepareranno la cioccolata in casa, Satsuki è sorpresa e dice di
voler prepare il suo da sola...Hachi allora cerca di spiegarla che
San Valentino non è il giorno in cui si può mangiare cioccolato
senza problemi, Satsuki la interrompe e dice alla madre che sa che
in questo giorno si è soliti donare il cioccolato ai ragazzi verso
cui si prova qualcosa...Hachi è sorpresa e chiede a Satsuki se sa
già a chi donare il suo, la bambina non risonde...Hachi suppone che
Satuski voglia darlo a suo padre, ma Satsuki fa cenno di no con la
testa...Hachi suppone possa essere il fratello (ovviamente nulla di
più è specificato, in Giappone talvota si dà l'appellativo fratello
anche per persone care ma che non hanno effettivi rapporti di
parentela...), ma la bambina dice di no...allora Hachi pensa ceh
possa essere Yasu, Satsuki è stupita...Hachi dice che Yasu l'ha
sempre trattata come fosse sua figlia, Satsuki dice di voler bene
sia a Yasu che al padre, ma che in questo caso è differente...e
continua dicendo che non dirà nulla perchè sa che sua madre è una
gran chiacchierona! Allora Hachi dice alla figlia che se le dirà chi
è, le insegnerà a preparare il cioccolato più buono del mondo....Satsuki
arrossisce e dice di volerlo regalare a Shin!!
Hachi è scioccata...mentre racconta quanto successo a Junko, che
invece sta ridendo! Hachi dice che non è affatto divertente...la
differenza di età tra Satsuki e Shin è troppa! Junko allora dice che
magari Satsuki ha ereditato pare del suo dna: scegliere gli uomini
in base all'aspetto! Quindi Junko si fa seria....e chiede all'amica
cosa ha intenzione di fare adesso...Hachi dice che aspetterà le
vacanze estive di Satsuki per andre in Inghilterra, in questo
momento Takumi sta cercando altre informazioni sul bar in cui Nana
si esibisce, per capire dove si trovi realmente. Junko chiede poi se
ha intenzione di divorziare...Hachi dice che non c'è ragione per
dare il via a un dispendioso divorzio, ma Junko non è d'accordo...in
realtà ci sono molte ragioni. Quindi Kyosuke raggiunge le due
ragazze, Hachi chiede dov'è Satsuki e il ragazzo dice che si è
addormentata mentre le raccontava una storia. Quindi Hachi e Junko
raggiungono la camera in cui la bambina dorme, Hachi si scusa, Junko
dice che non c'è problema e di lasciarla dormire. Ma Hachi dice che
domani Sastuki deve andare a scuola e se dorme adesso poi farà
fatica a dormire durante la notte, quindi cerca di svegliare la
bambina...Junko però dice che entrambe hanno avuto molto da fare
ultimamente, riposare non può che essere un bene...
Satsuki ed Hachi rientrano a casa, il telefono sta squillando...senza
togliersi le scarpe la bambina corre per rispondere: è Takumi,
Sastuki dice di essere andata in giro con la madre e poi da Junko,
Hachi si avvicina per avere il telefono, ma la bambina vorrebbe
parlare ancora con il padre, Hachi dice che lo farà dopo...perchè
deve ancora togliersi le scarpe!
Takumi dice ad Hachi di avere delle notizie sul pub e di averle già
inviato i dettagli via email, Hachi ha le lacrime agli occhi...e si
dirige verso il pc, dove si trova un poster di Ren. Hachi ringrazia
Takumi, ma il ragazzo dice che il merito è di Naoki, Hachi dice che
lo richiamerà dopo ma di aspettare per parlare con Sastuki, Takumi
dice che vorrebbe parlarle ma che in questo momento è molto occupato
e che quindi richiamerà. Prima di chiudere Hachi chiede di Ren...Takumi
dice che non deve preoccuparsi per lui e chiude. Hachi ha lo sguardo
triste...e accende il computer.
La scena si sposta in un parco, dove Reira sta cantando mentre ai
suoi piedi si trovano alcuni scoiattoli (pur non essendo specificato
il posto ricorda non poco il parco londinese in cui hanno parlato
Ren e Reira), in sottofondo una melodia...Reira dice che si tratta
veramente di una bellissima melodia, si volta e sorride ad un
bambino, seduto su una panchina mentre suona la chitarra, quindi
Reira aggiunge che Ren è davvero un genio...poi il bambino prende la
mano di Reira e i due iniziano a camminare...
"Sai Nana...manca un mese prima delle vacanze estive...Per favore,
non andare da nessuna parte. Nemmeno io scapperò".
Torniamo dunque alla storyline principale, anche qui si festeggia
San Valentino. Nana e Hachi sono all'appartamento 707 e Hachi sta
mostrando all'amica un cioccolato a forma di cuore, Nana è sorpresa
e chiede cosa sia...Hachi dice che era certa che se ne sarebbe
dimenticata: oggi è San Valentino! Ma Nana dice di saperlo bene,
perchè ha già ricevuto numerosi regali dai suoi fans. Nana sta per
mangiare il cioccolato quando Hachi la ferma, dicendole che questo
cioccolato potrà donarlo a Ren! Mentre Hachi immagina Nana mentre dà
a Ren il cioccolato, dice all'amica che visto che è molto occupata
ha pensato bene di prepararlo al posto suo! Nana ovviamente non è
molto convinta, ma Hachi ripone il cioccolato dentro una scatola e
invita l'amica a portarlo con se questa notte a casa sua...Nana però
dice che questo posto è la sua casa, dove ha trovato se stessa.
Hachi ricorda quando le due ragazze hanno deciso di abitare insieme.
Quindi Hachi chiede cosa sia successo tra Nana e Ren, ma Nana dice
che non è successo nulla...
Segue un breve flashback di una conversazione tra Miu e Hachi: Miu
sta raccontando ad Hachi di quanto successo, Nana ha chiesto a Ren
di rimpiazzare Shin ma il ragazzo ha rifiutato, Hachi dice che
quindi è per questo che Nana è arrabbiata, ma Miu dice che
probabilmente è ferita, pur avendo messo da parte il suo orgoglio...è
stata rifiutata. Si riaccende dunque la rivalità tra Blast e
Trapnest, Miu pensa che Ren non sacrificherà mai i Trapnest per
Nana...
Torniamo quindi all'appartamento 707...mentre Hachi osserva l'anello
di fidanzamento di Nana, pensa che probabilmente la vocalist dei
Blast sente ancora di più la rivalità con i Trapnest anche per causa
sua, poichè lei stessa ha tradito Nana.
Mai/Misato viene a prendere Nana, la ragazza dice ad Hachi di
lasciare li il cioccolato e che più tardi lo mangerà. Mai/Misato
avverte Nana che di sotto ci sono diversi paparazzi, Nana
ironicamente si chiede se anche loro avranno dei regali per lei...Hachi
pensa che aiuterà Nana e Ren a fare pace...
Takumi viene svegliato da una telefonata di Take, quindi si alza...e
nota un biglietto di Hachi e un cioccolato su cui è disegnata una
faccetta arrabbiata; quindi raggiunge gli altri membri dei Trapnest
in studio, mentre si chiede perchè Hachi sia arrabbiata. Ren si
avvicina a Takumi e gli regala un piccolo pacchetto, Takumi dice di
non volerlo...e invece suggerisce al ragazzo di fare pace con Nana,
a causa sua sua moglie adesso si trova al 707, dove Nana si è
trasferita. Quindi Takumi chiede a Ren dove dorme adesso...e Ren
risponde che sta nella camera 2606...quella di Reira! Takumi chiama
Reira urlando e i due si ritrovano da soli.
Reira dice a Takumi di non fraintendere, ha lasciato la camera a Ren
mentre lei si è trasferita al suo vecchio appartamento di Shibuya.
Takumi dice che non ne sapeva nulla e Reira dice che non è
necessario che lui sappia tutto, non è certo il suo ragazzo! Quindi
Takumi chiede se ha intenzione di vedere Shin...Reira dice di aver
deciso di non volerlo vedere, quindi inaspettatamente Reira porge al
ragazzo un pacchetto di San Valentino, Takumi è sorpreso e si volta
di spalle. Reira dice che non deve fraintendere, è semplicemente un
ringraziamento. Takumi dice che non è solito accettare certi
ringraziamenti, e inizia ad andare via...mentre Reira dice che lui
non vuole *questo* pacchetto.
Ren riceve un messaggio da Hachi in cui invita il ragazzo ad andare
all'appartamento 707 questa notte per riportare Nana a casa, Ren ha
lo sguardo triste...quindi Takumi torna sui suoi passi e prende
dalle mani di Reira il pacchetto...
"Sai Nana...ti cercherò non perchè voglio capirti. E' solamente
perchè mi piace Nana, tutto qui..."
~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Kat~
D&HLiT
© Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't
reproduce anything without my
permission.
Images are © of
their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
|
