|
.
Capitolo ~ 69
.
Cookie 8 ~ Luglio 2007
. Volume ~ 18
"All'inizio, ero venuta a Tokyo da sola, sperando di
farmi un nome solo per me stessa, ora che mi hanno
offerto la possibilità di essere solista, mi sento male tanto da
svenire".
Nana, Hachi e Miu si trovano nella camera di quest'ultima. Hachi sta
urlando all'amica che non deve esitare, e che dovrebbe diventare
solista; visto che tutte le attività dei Blast sono state
interrotte, ognuno deve pensare al proprio futuro.
Hachi pensa inoltre che una proposta del genere significa che lo
staff ha fiducia nel suo talento, Nana pensa invece che sia un
semplice bisogno di soldi, provando a cacciare del buono da tutto
questo casino. Miu invece la pensa come Hachi, lo staff ha
riconosciuto il suo talento, non accettare questa proposta però
significherebbe avere molte difficoltà in seguito per sopravvivere
nel mondo dello spettacolo: si tratta della sua unica chance.
Nana pensa che è vero e che dovrebbe pensarci
seriamente, visto che anche Hachi la sta appoggiando.
Hachi chiede come mai Yasu non le ha ancora raggiunte, Nana dice che
Yasu sarebbe venuto fra poco, ma vorrebbe chiamarlo per vedere come
mai sta perdendo così tempo. Miu però la ferma, dicendo a Nana che
se ha detto che verrà, sicuramente lo farà, forse in questo momento
sarebbe meglio dargli del tempo. Nana è un pò sorpresa, Hachi pensa
Miu abbia ragione. Nana quindi
inizia a pensare che effettivamente Yasu potrebbe essere la persona
che più ne sta soffrendo di tutta questa situazione, visto che ha
condotto i Blast fin qui; Nana si rende conto di aver pensato solo a
se stessa...
Reira e Ren sono ancora insieme nella stanza d'albergo della
ragazza. Ren vorrebbe aprirsi una birra, ma Reira lo ferma: visto
che deve guidare non può permetterselo. Reira dice che anzichè
preoccuparsi per lei, dovrebbe farlo per Nana: ciò che le ha detto
l'avrà sicuramente sconvolta. Ren dice che
sicuramente starà sbollendo la rabbia....e che deve averlo odiato.
Reira dice che lo odierà ancora di più se scopre che si trova qui, e
gli suggerisce di andare a vederla al più presto. Ren ricorda di
quando Nana ha detto che dovrebbe smetterla di comporre canzoni per
un'altra ragazza e poi dice di essere stanco di dover essere sempre
paziente con Nana...
Bussano alla porta: è Takumi, Reira è sorpresa e imbarazzata e
scappa via verso l'interno della stanza, mentre Ren si defila
lasciandoli soli.
Takumi chiede a Reira se Ren sapeva della sua relazione con Shin, la
ragazza annuisce imbarazzata. Takumi dice a Reira che dovrebbe
andare all'appartamento di Ren, Reira è sorpresa è gli chiede di
cosa sta parlando.
Takumi sostiene che quello è il posto più sicuro, nessuno troverà
strano vederli li, Nana e Ren possono lasciare la casa quando deve
vedere Shin, in questo modo potranno vedersi senza problemi....Reira
chiede al ragazzo cosa gli passa per la testa, quindi Takumi dice
che non possono rischiare di vedersi senza precauzioni: quando Shin
verrà liberato lei vorrà sicuramente
vederlo...
Reira ripensa a quando Shin le ha dato dell'egoista...e con le
lacrime agli occhi dice che non era sua intenzione di vedere Shin,
anche perchè lei deve essere la causa di tutto quello che gli è
successo...Takumi dice che la colpa è sua, è lui ad aver forzato
Shin e Reira ad arrivare fino a questo punto.....ma non desiderava
privarla della sua felicità...non ha creato i Trapnest con questa
intenzione! Reira inizia a piangere...
Al dormitorio, Yasu sta guardando la tv che annuncia la fine dei
Blast, dopo averla spenta incontra Takumi che è venuto a riprendere
Hachi, Yasu gli chiede di non farlo subito, perchè vorrebbe
parlarle.
Takumi dice quindi a Yasu che Miu gli ha chiesto di Shion...Yasu
sembra innervosito e Takumi gli chiede se si vede ancora con lei,
Yasu non risponde e chiede a Takumi cosa ha detto a Miu. Takumi
racconta di aver negato di conoscerla, tanto che Hachi è diventata
sospettosa.
Yasu e Takumi raggiungono Nana, Hachi e Miu; le due Nana sono
sorprese di vedere Takumi, che dice di essere venuto per
accompagnarla a casa, Hachi dice che non ha ancora voglia di andare,
Takumi si allontana dicendo che allora può restare li per sempre...Yasu
allora si avvicina e suggerisce ad Hachi di andare visto che Takumi
è venuto appositamente, una volta che le acque si saranno calmate
andranno a farle visita. Hachi chiede a Nana se vuole un passaggio
per andare a casa sua, ma Nana dice di dover restare perchè vuole
parlare con Yasu, Hachi quindi la saluta dicendole di tenersi in
contatto, Nana le sorride. Anche Miu lascia la stanza, in modo da
far restare Yasu e Nana soli.
Nana dice che Miu è davvero una brava persona, Yasu dice che credeva
non le piacesse. Nana si chiede se non fosse piuttosto gelosia.
Quindi Nana comunica a Yasu di aver deciso di diventare solista,
Yasu ne sembra felice. Nana dice che acquisirà sempre più fans e
rassicura Yasu, dicendogli che non lascerà dissolvere i Blast. Yasu
sorride e ringrazia Nana.
Nana ha le lacrime agli occhi, e si chiede se ha mai fatto qualcosa
per Yasu: un semplice grazie l'ha resa così felice...
Nana inizia a piangere e Yasu ironicamente dice che pensava fossero
d'accordo che non avrebbe più pianto in sua presenza e poggia la
mano sulla testa china di Nana...
"D'ora in poi canterò non solo per Yasu, ma anche per Hachi che mi è
sempre stata accanto e per i miei compagni. In questo modo non mi
sentirò sola, anche se mi ritroverò con me stessa".
Dopo che Nana è andata via, Yasu e Miu si ritrovano a parlare. Yasu
dice che Nana ha deciso di essere solista, Miu dice che ha capito
che è stato lui a chiedere al manager di far diventare Nana solista.
Yasu commenta dicendo che riesce a vedere tutto, anche la questione
riguardante Shion, ma le chiede perchè si è rivolta a Takumi e non a
lui...
Miu dice che voleva metterlo alla prova, sapeva che Takumi gli
avrebbe raccontato tutto e quindi voleva vedere la sua reazione e
visto che le ha parlato apertamente...non deve avere nessuna
colpa...
Yasu sorride e dice che lei era la sua senpai, ma che non erano
compatibili, ma che lui è una persona fedele, Miu dice che però a
dispetto dei suoi principi è ancora in contatto con lei...ma Yasu le
dice di non preoccuparsi, visto che le attività del fan-club sono
cessate non si vedranno più, ed entra nella camera di Miu. La
ragazza si scusa, mentre Yasu dice che non dovrebbe trattenere i
suoi sentimenti...poi dice di essere stanco e di aver bisogno di
dormire, si toglie gli occhiali e si mette a letto. Miu allora dice
che se deve dormire li dovrebbe cambiarsi e lavarsi i denti...!
Nobu si trova con Yuri, si chiede cosa farà in futuro, restando a
Tokyo potrà avere del lavoro? Yuri lo consola, dicendo che potrà
continuare a comporre musica, il lavoro non sarà un problema.
"Quella notte, non avevo voglia di parlare con Ren e sono tornata
all'appartamento 707".
E' mattina, Mai/Misato chiama Nana, che si è appena svegliata nella
sua stanza all'appartamento 707, e le chiede se ha bisogno di
qualcosa. Nana osserva le sue sigarette, la sua chitarra, i suoi
vestiti...
"La stanza è proprio la stessa di quando sono arrivata a Tokyo, con
la mia chitarra, le sigarette e alcuni vestiti"
Nana dice a Mai/Misato di non avere bisogno di nulla...e lascia
l'appartamento.
"Non ho chiamato Ren, e nemmeno lui mi ha contattato. Ma non sono
sola..."
Hachi entra al 707 e trova uno dei bicchieri con le fragole sul
tavolo...
~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Kurodatenshi~
D&HLiT
© Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't
reproduce anything without my
permission.
Images are © of
their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
|
