Capitolo 68

Images:

01 02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18



<
past chapter ~ next chapter >

. Capitolo ~ 68
.
Cookie  7 ~ Giugno 2007
. Volume ~ 18


Alla stazione ferroviaria, Fujimoto (l'amica di Misato, sorella di Nana, che ora sfoggia un look da gothic lolita), sta leggendo un messaggio ricevuto da Shin. Nel messaggio Shin si scusa per aver risposto così tardi, ma è impegnato e in ritardo per le prove per il concerto, Shin dice a Fujimoto che farà in modo di farla incontrare con Nana per potere parlare di Misato. Kurara (una delle accolite dei Blast nonchè di Shion) raggiunge Fujimoto in stazione, quindi salgono sul treno e Kurara riprende il trucco di Fujimoto, quindi si allontana dal suo posto per parlare con Shion al telefono...sul display delle news presente sul treno appara la notizia che Shin dei Blast è stato arrestato per possesso di marijuana, Fujimoto ne è sorpresa.

Intanto a casa di Hachi e Takumi, Miu sta raccontando quanto accaduto, dicendo che nel momento in cui è stato arrestato si trovava insieme ad una donna di nome Ryoko, sembra che la polizia sia arrivata all'improvviso nella loro casa entrando di forza, per cui Shin non è stato in grado di scappare. Hachi è incredula e preoccupata, Takumi si chiede come sia potuta accadere una cosa del genere, Miu pensa ci possa essere stata una sorta di soffiata. Quindi Takumi chiede cosa ne sarà del concerto, mentre Hachi chiede di Shin. Takumi sostiene che essendo Shin un minore, non dovrebbe avere grossi problemi, Miu dice però che però in questo momento non può essere rilasciato e che comunque non potrebbe tornare con la band, per quanto riguarda il concerto i Blast e lo staff ne stanno discutendo in questo momento. Hachi vorrebbe andare alla stazione di polizia, vuole vedere Shin, Miu però dice che sarebbe inutile, perchè solamente i suoi parenti possono vederlo e in questo momento il padre di Shin si trova all'estero, Hachi inizia a piangere dicendo di essere "la madre di Shin", Takumi appoggia un braccio intorno ad Hachi, anche Miu ha lo sguardo triste.
Takumi crede che se il concerto verrà cancellato ci sarà un grande perdita a livello economico e anche per i fans dei Blast sarà difficile da accettare, Miu dice che stanno valutando la possibilità di trovare un nuovo bassista, a queste parole Hachi dice che questo non può assolutamente accadere!

Nana, Nobu e Yuri si trovano al dormitorio in attesa. Nana si domanda, impaziente, quando il concerto inizierà e come mai non sia stato trovato un nuovo bassista. Nobu dice che probabilmente il concerto non avrà nessun inizio, Nana invece urla sicura che inizierà! Yuri dice che non devono preoccuparsi, il loro capo troverà sicuramente una soluzione, Nobu pensa che se Shin non ci fosse, non avrebbe molto senso, perchè tutti e 4 i componenti hanno lavorato duro per arrivare fin li. Nana pensa che non sia importante avere Shin, basta trovare un altro bassista in modo che lei possa cantare! Nobu, triste in viso, dice che anche i fans saranno dispiaciuti e lui stesso sarà deluso. Yuri interviene dicendo che potrebbero chiedere a Ren di aiutarli, Nobu è sorpreso, Yuri crede possa essere una buona soluzione: Ren non avrebbe problemi a suonare come ospite speciale e che anche la Gaia potrebbe essere d'accordo. Nobu pensa che ormai Ren ha lasciato il band e qualcosa del genere non gli si dovrebbe nemmeno chiedere! Improvvisamente Nana prende il cellulare e chiama Ren. Nana inizia dicendo che ha un favore da chiedergli, Nobu cerca di fermare Nana ricordandole del suo "orgoglio", Nana dice di averlo già dato via molto prima. Ren chiede cosa sta succedendo, Reira si trova accanto a lui in lacrime...
Alla Gaia intanto Ginpei, Yasu, Mai/Misato, il Signor Kawano e altri membri dello staff stanno discutendo sul da farsi. Kawano dice che il concerto deve essere cancellato, Yasu e Mai/Misato si scusano chinando il capo...
Nana chiede a Ren di suonare, ma Ren dice che non può, Nana è sorpresa...Reira intanto sentendo la discussione si avvicina al ragazzo. Ren inizia a scherzarci su, Nana gli dice di essere serio, quindi Ren suggerisce alla ragazza di essere più forte, Nana dice che in questo caso non c'entra nulla, visto che la questione non riguarda direttamente lei, ma qualcun'altro. Ren le chiede perchè sta parlando di "qualcun'altro", Shin è un membro della loro band, Nana arrabbiata urla dicendo che quella persona non è affatto parte della band! Ren allora dice che non ha intenzione di rimpiazzare quel tipo di bassista e chiude il telefono, con stupore di Nana e anche di Reira.
Nobu riceve una chiamata in cui gli viene comunicato che il concerto è stato cancellato, Nana silenziosamente esce dalla stanza...

In macchina Ginpei, Mai/Misato, Yasu e Kawano parlano di quanto successo. Kawano sostiene che essendo così giovane Shin deve avere molti pensieri per la testa, Ginpei la pensa allo stesso modo, Mai crede che la cancellazione del concerto sarà un duro colpo per Shin, che si sentirà in colpa. Yasu, con stupore di tutti, afferma che Shin dovrebbe sentirsi così perchè è effettivamente colpa sua. Ginpei dice il loro capo probabilmente pretenderà da Shin un risarcimento economico, Mai dice che non permetterà che questo accada, Yasu invece pensa sia giusto così, in modo che Shin possa lavorare duramente. Mai pensa che se avessero trovato un bassista con cui rimpiazzare Shin per il concerto, lui non avrebbe avuto tutte queste colpe, ma Yasu dice che in questo modo Shin avrebbe pensato di poter esser rimpiazzato tranquillamente, Kawano dice allora che fino al ritorno di Shin tutte le attività dei Blast verranno sospese, Yasu dice di essere d'accordo e si scusa...

Alla redazione di SEARCH, il direttore dice che dopo quanto successo è il momento di raccontare il triste passato di Shin; non ci sono invece novità sulla madre di Nana.

Nana si avvia verso la sua stanza, si ferma davanti la porta e ricorda le parole di Ren e si chiede cosa farà adesso, che non può tornare da Ren...
Miu e Hachi escono dallo stabile e inizia a piovere, Hachi chiede a Miu se vuole un ombrello o magari potrebbe chiamare "SuperYasu", Miu dice che riesce a fare battute del genere allora sembra stare bene, Hachi sorride e dice che è inutile piangere, in questo momento deve essere forte come una madre. Miu dice che Hachi sembra essere piuttosto forte, Hachi è sorpresa e dice che non è vero, che pensa di essere debole, ma che vorrebbe essere forte come Nana e forse un pò ci è riuscita. Miu chiede ad Hachi se vuole venire con lei al dormitorio, per consolare i ragazzi, Hachi non risponde, Miu dice che forse ha paura di incontrare Nobu e Yuri...Hachi è sorpresa e dice che Yasu parla troppo! Quindi decide di andare al dormitorio! Hachi "costringe" così Takumi ad accompagnarla, insieme a Miu, al dormitorio. Miu chiede poi a Takumi se conosce una ragazza di nome Shion, Takumi è sorpreso mentre Hachi chiede al marito di chi si tratta! Miu dice che vista la reazione allora la conosce e i suoi occhi diventano tristi...

Nana si trova raggomitolata sul pianerottolo, quando arriva Yasu, Nana abbraccia il ragazzo in lacrime, ma poco dopo Yasu la respinge...e le dice di andare, Nana chiede dove e Yasu dice che il loro boss, Shikai, vuole vederla.
Arrivati nel suo ufficio, dove si trova anche Mai/Misato, Shikai dice a Nana di diventare solista, Nana è sorpresa. Shikai continua dicendo che tutte le attività dei Blast sono sospese. Nana è senza parole e guarda Yasu, che le dice che non deve preoccuparsi per lui e Nobu e che dovrebbe pensare solo a se stessa. Mai aggiunge che non deve rispondere subito e lascia la stanza. Shikai dice che ha una notte per pensarci....Intanto Hachi si trova nella stanza di Miu ed osserva il suo acquario.

"Sai Hachi, quando sono sola mi sento davvero come un bambino che piange, per cui voglio sentirmi fortunata di averti potuto conoscere. Rimpiango di non averti potuto dire questo".

~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Kat~
 

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy