|
.
Capitolo ~ 67
.
Cookie 6 ~ Aprile 2007
. Volume ~ 18
Yasu e Mai/Misato stanno parlando di Shin, Yasu dice che
l'appartamento di cui parla Shin si trova vicino al cimitero di
Aoyama ed è veramente la sua casa. Anche Mai/Misato lo conferma,
dicendo che hanno controllato il nome dell'appartamento, Yasu però
dubita che Shin voglia parlare davvero con il padre, Mai/Misato dice
che anche Gin è preoccupato, tanto che ha incaricato un altro membro
dello staff di sorvegliarlo e che comunque il padre di Shin si trova
attualmente fuori città. Mai/Misato poi si scusa con Yasu, perchè
non fa altro che farlo preoccupare (come nel caso della madre e
della sorella di Nana), pur essendo lui così occupato e per giunta
membro della band di cui è manager, Yasu dice che non deve pensarla
così, Mai allora sostiene che ce la metterà tutta per la riuscita
del concerto di domani.
Il membro dello staff che ha accompagnato Shin alle prove, si scusa
con tutti per il ritardo. Nana sembra lamentarsi un pò, Ginpei
chiede a Shin se si sente bene, Shin dice di essere ok se non un pò
assonnato. Quindi i Blast iniziano a provare, il Signor Kawano
commenta insieme a Ginpei che Nana è in grande forma, Ginpei spera
riuscirà a mantenere questo livello anche durante il concerto,
Kawano aggiunge che questo concerto era ciò che Nana stava
aspettando da tempo. Ginpei dice che tutto lo staff sta facendo del
suo meglio per la riuscita del concerto. Dopo le prove Mai/Misato si
congratula con la band, Nana chiede allo staff se può gettarsi sul
pubblico durante il concerto, ma tutti le dicono che non è il caso
di farlo, anche Yasu dice che il pubblico potrebbe anche non
sostenerla. Nana dice che morire in quel modo sarebbe davvero
grandioso! Anche Nobu è d'accordo, così Ginpei dice al ragazzo che
dovrebbe pensare a registrare del nuovo materiale, prima di morire!
Nobu dice che sta già lavorando a qualcosa. Nana chiede a Mai/Misato
quali sono i suoi programmi per il resto della giornata, Mai sorride
dicendo che lei non ha nessun impegno, visto che Ren la sta
aspettando nel loro appartamento.
Nana si dirige così verso l'appartamento, si sente nervosa al
pensiero di dover rivedere Ren, come se dovesse salire su un palco
per un concerto...
Ren le dà il benvenuto, mentre legge le sue copie di Shonen Jump,
Nana è senza parole, quindi si scusa per essere in ritardo e dice
che preparerà qualcosa per la cena. Ren è sorpreso e stringe la
ragazza, dicendo che possono ordinare qualcosa visto che sarà
stanca, ma Nana dice di non esserlo, quindi inizia a cucinare, Ren
la guarda sorridendo.
Nana poi dice che deve essere difficile cantare in Inghilterra, per
via dell'umidità, come le ha detto Hachi, Ren e sorpreso e dice che
non è poi molto differente, considerando che non è Estate. Nana
sembra sorpresa e pensa che probabilmente Takumi ha mentito ad Hachi,
a questo proposito.
Quindi Nana chiede come mai sono andati fino in Inghilterra per
registrare, Ren dice che li possono esprimersi al meglio, in
particolare Reira. Nana resta in silenzio e chiede a Ren come mai
Takumi tenga tanto in considerazione Reira, Ren sembra sorpreso da
questa domanda, quindi dice che un pò tutti la pensano così.
Nana dice che avrebbero già potuto avere una relazione, e pensa alla
povera Hachi. Ren si fa triste e dice che se fosse così, forse non
avrebbero avuto tanti problemi (probabilmente riferendosi a Shin),
quindi chiede a Nana come sta Shin. Nana dice che non sta tanto
bene, non sembra nemmeno lui, Ren resta in silenzio, mentre Nana gli
chiede se domani verrà al concerto, Shin ne sarebbe sicuramente
felice.
In macchina, il manager di Shin si raccomanda con il ragazzo
affinché non faccia troppo tardi la prossima volta. Shin riceve un
sms di Reira, in cui dice di essere tornata in Giappone e di non
riuscire a dimenticarlo, di volere fare qualcosa e di volergli
parlare.
Shin dice al manager di voler tornare a casa, il manager si
raccomanda ancora affinché non ritardi ancora, Shin dice che questa
volta farà in tempo e che ha bisogno della sua libertà quando non
lavora. Il manager suggerisce al ragazzo di andare al dormitorio,
Shin sembra triste e si scusa, lo staff si sta impegnando tanto per
questo concerto, ma lui non ne è realmente preso. Il manager dice
che allo stesso modo anche Yasu e Nobu hanno altri pensieri per la
testa: le ragazze, quindi Shin dice che allora farà l'amore con Mai/Misato,
il manager ne è sorpreso e dice che non può! Il loro capo non
esiterebbe a ucciderlo, Shin chiede perchè...e il manager dice che è
perchè Mai è un importante membro dello staff, Shin sembra non
essere convinto dalle sue parole.
Nana e Ren stanno guardando la tv, che sta trasmettendo un drama con
Sumika (l'attrice con cui Takumi ha tradito Hachi). Ren dice che
quell'attrice è sempre presente ai loro concerti, in quanto loro
fan. Nana dice che era il drama che guardava con Hachi, per cui a
poco a poco si è lasciata prendere dalla storia. Ren ne è sorpreso e
ride, quindi aggiunge che dovrebbe pensare a studiare se vuole
recitare in un drama, Nana dice che si tratta solo di un'idea di Gin
e che il loro a capo ha detto che se non le va è liberissima di non
farlo.
Ren si complimenta con Nana per la cena e la ragazza dice che è
stata Hachi a darle dei consigli, quindi inizia a preparare il
bagno, mentre pensa che in questo momento va tutto bene...Ren sembra
essere felice e che forse potrebbero vivere per sempre così,
incontrandosi di tanto in tano con Hachi, mente il lavoro prosegue a
gonfie vele...
Shin è tornato a casa sua, qui un ragazzo dai capelli scuri lo
avvicina (si tratta probabilmente del fratello), chiedendogli che
cosa ci faccia qui, Shin sembra nervoso, quindi il ragazzo chiede
nuovamente a Shin perchè si trova qui...e che dovrebbe imparare a
parlare il giapponese correttamente. Shin apre la bocca...ma non
riesce a parlare. Quindi il fratello gli dice che la sua stanza non
c'è più, Shin ne è sorpreso, il padre l'ha infatti trasformata nel
suo studio...Shin sembra atterrito...
Intanto, nella sua stanza, Reira indossa nuovamente l'anello che le
ricorda il legame con Shin...
Il giorno dopo, Hachi sta preparando una omelette di riso per la
colazione di Takumi, quindi avverte suo marito che quella sera farà
tardi visto che andrà al concerto dei Blast, Takumi le chiede se è
ancora arrabbiata con lui, Hachi dice di no...ma con il ketchup
disegna una faccina arrabbiata sulla omelette. Yasu chiama Hachi al
telefono...e le chiede se Shin si trova con lei, Hachi è senza
parole, Yasu si trova con Nobu, Miu, Yuri e Ginpei e sembrano tutti
preoccupati.
Takumi, insieme ad Hachi, chiama quindi Reira, la ragazza è
sorpresa, quindi Takumi le chiede direttamente se si trova con Shin,
Reira è scioccata dalla domanda, Takumi dice di sapere tutto e le
chiede di dirgli la verità, Reira chiede a Takumi coma fa a saperlo,
Takumi insiste chiedendole se Shin si trova con lei, Reira urla di
no...Takumi riattacca e Ren bussa alla porta di Reira. Anche Ren
chiede subito se Shin si trova con lei, Reira inizia a preoccuparsi
e chiede cosa è successo a Shin!?
Il manager di Shin si scusa con Ginpei, che è però molto arrabbiato,
Nana e Mai/Misato raggiungono il resto del gruppo.
Intanto Ren dice a Reira che Shin non si è presentato
all'appuntamento con il suo manager e che non risponde al telefono.
Il manager ha anche parlato con il fratello di Shin, che ha detto di
essersi incontrato con lui ma che Shin non è rimasto a casa. Reira è
triste e preoccupata, Ren le chiede se conosce un posto in cui Shin
possa trovarsi adesso, Reira pensa ad una delle donne con cui Shin
stava...
Intanto Yuri commenta dicendo che non dovrebbero scaldarsi tanto,
Shin tornerà sicuramente. Nobu dice che non può permettersi di fare
troppo tardi, visto che devono provare...Nana aggiunge che hanno un
concerto da fare...Ginpei dice che Shin è un ragazzo responsabile,
non lascerebbe mai il lavoro così, aggiunge che ultimamente Shin non
ha mangiato correttamente, potrebbe essere in un ospedale...Yasu
dice che potrebbe semplicemente essersi addormentato a casa di
qualche amico, Nana commenta arrabbiata, che potrebbe invece
trattarsi di una ragazzA! Ginpei pensa che Shin potrebbe essere
stato vittima di un incidente, Miu afferma che in questo caso
verrebbero avvisati quanto prima.
Shikai, il capo, chiama Ginpei...Nana prende il telefono, Shikai
dice che si trovano in un grosso guaio, Yasu e Nobu sono
preoccupati, quindi Shikai dice a Nana che Shin è stato arrestato
dalla polizia!! Mai/Misato inizia a piangere...mentre Nana è
scioccata...
"Hachi, quando la fine arriverà...non ci saranno rimpianti...ma
avresti mai pensato che un simile giorno sarebbe arrivato?"
~A cura di Arashi - basato sulle traduzioni di Kat~
D&HLiT
© Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't
reproduce anything without my
permission.
Images are © of
their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
|
