NANA the MOVIE 2 @ DREAMY & HOPEFUL LIFE IN TOKYO

'TAKE ME AWAY' Performed by: Yuna Ito - Lyrics: Emi K.Lynn - Music: Masato Kitano - Lyrics translated by Supponnoko © Sony 2006
~Romaji		~Traduzione
Take me away, kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo Kitto kanau, I still believe in love Oh Kisetsuhazure no kaze ga hakobu kioku Setsunaku yurete mune o shimetsukeru Kagi kaketa kimochi, tenohira ni atsume tokihanatsu Yeah Take me away, muda na namida nante ari wa shinai Shinjite, itsuka waraeru hi ga kuru Take me away, kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo Kitto kanau, I still believe in love Oh Machi mo kokoro mo katachi [moyō] o kaeru kedo Kienai negai, yukute [zento] o terasu yo "Arinomama ikite yukeba ii" kimi wa sō itte 'ta ne Yeah Take me away, hitori ja nai... ima kanjite 'ru kara Kawarazu kyō mo hashiritsudzukeru Take me away, owari no nai michi wa nai to omou Kitto itaritsuku, Cuz it's my way Oh Wakarihajimete 'ru, nakushite wa ikenai mono ga aru Yeah Take me away, muda na namida nante ari wa shinai Shinjite, itsuka waraeru hi ga kuru Take me away, kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo Kitto kanau, I still believe in love Oh		Take me away, non sono così debole come pensi Succederà, I still believe in love Oh Un vento insolito per la stagione porta con sé ricordi dolorosi, tremolanti, che schiacciano il cuore I sentimenti che tengo chiusi a chiave, li raccolgo nel palmo di una mano per rilassarmi Yeah Take me away, non esistono lacrime inutili Credici, e verrà il giorno in cui sorriderai Take me away, non sono così debole come pensi Succederà, I still believe in love Oh I cuori, come le città, cambiano aspetto Ma un desiderio che non scompare illumina l'avvenire “Vivi la vita per quello che è", mi dicevi così Yeah Take me away, non sono sola... ora lo sento Quindi anche oggi non smetterò di correre Take me away, non credo esistano strade senza fine Giungerò alla metà, Cuz it's my way Oh Sto cominciando a capire: c'è qualcosa che non bisogna perdere Yeah Take me away, non esistono lacrime inutili Credici, e verrà il giorno in cui sorriderai Take me away, non sono così debole come pensi Succederà, I still believe in love Oh