~INTERVISTA A TETSUJI 'TAKUMI' TAMAYAMA
da s-woman.net
tradotta dal giapponese da Ann Ogawa e Lisa Lam
tradotta e adattata dall'inglese da Arashi

D: Ha mai letto il manga di NANA?

R: L'ho letto per la prima volta quando è stato deciso che io avrei interpretato Takumi.

D: E qual'è stata la sua prima impressione su di lui?

R: E' misterioso, sexy, intelligente. Non ha molte cose in comune con me. (ride) Takumi è quel tipo di ragazzo che è il mio esatto contrario. Se qualcuno come lui esistesse, non potremmo mai essere amici.

D: Anche fisicamente, con i capelli lunghi, assomiglia a Takumi...

R: Sono extensions! Davvero mi stanno bene? O mi prendi in giro? (ride) A dire la verità: ero preoccupato la prima volta che ho letto il manga. Quando un manga è adattato alla realtà, si ha l'abitudine di strafare, così ho pensato che quello sarebbe stato il mio caso. Ma dopo aver parlato con il regista ho sentito di dover dare il massimo! Così, al posto di adattarmi al personaggio di Takumi, ho deciso di fingere di essere lui.

D: Notiamo che ha una benda sul dito...

R: Questa? Mi sono fatto male mentre mi esercitavo con il basso. Ho iniziato due/tre mesi prima di iniziare le riprese, con un insegnante. Questo film è recitazione ma con qualcosa in più, per questo è stato parecchio difficile. Ma è in questo modo che ho iniziato a rafforzare la mia ammirazione per Takumi, e sento dell'affetto nei suoi confronti.

D: La scena del live, di fronte ad un pubblico, è stata una nuova esperienza per lei...

R: Mi sono sentito veramente bene. Mi sono ritrovato sul palco anche per il film 'Rockers', ma questa volta è stato tutto molto più grande!

D: Nel manga, Takumi si innamora di Hachi. Si sente affascinato da una ragazza come Hachi?

R: Trova anche io Hachi molta carina. Se fosse intorno a me...si sarebbe proprio bello! (ride)

D: A quale personaggio femminile si è interessato di più?

R: Sicuramente Hachi e Nana. Nana ha la forza di una donna, qualcosa che ad Hachi invece manca. Ma Hachi ha la dolcezza e un fascino che a Nana manca. Entrambe hanno qualcosa di meraviglioso, per questo non riesco a scegliere una delle due; sono etrambe delle ragazze molto attraenti.

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Polic