NANA 707 soundtracks
Release Date: 7.7.2006
Publisher: VAP
Price: Normal Edition 2315 yen/Limited Edition 2519 yen


La colonna sonora ufficiale dell'anime di NANA è uscita in Giappone il 7 Luglio 2006. Il cd è disponibile in due versioni Normal Editon e Limited Edition, quest'ultima è impreziosita da un book cartonato di 49 pagine (contente immagini direttamente dall'anime e dentro cui si trova il disco) più sette cartoline con immagini della serie tv (di cui trovate le scansioni nella Gallery).
L'OST di NANA presenta ben 44 tracce: le background music composte da Tomoki Hasegawa appositamente per l'anime, sono invece escluse le sigle di Anna Tsuchiya e Olivia, si trovano però diverse versioni strumentali di 'Rose' e 'A little pain', con diversi arrangiamenti; sul cd è presente un solo brano cantato: 'Dirty Pretty', composto dal gruppo Shocking Lemon sotto il nome di S-L (Spirit of Brute), per maggiori informazioni sul gruppo vi rimando al box in basso.
Le musiche presenti sul cd sono quelle finora sentitesi nei primi venti episodi dell'anime di NANA, si trovano quindi sia le melodie più malinconiche che quelle più ritmate, talvolta con differenti arrangiamenti; è possibile ascoltare un'anteprima di ciascun brano sul sito giapponese dell'HMV.

~Tracklist:

01 Ichinichi no Hajimari - L'inizio di un giorno
02 707 Gooshitsu - L'appartamento 707
03 Koi Suru Hachi - Hachi si innamora
04 Aitaiyoo - Voglio incontrarlo
05 Odayakana Asa - Un calmo mattino
06 Ii nichi da ne! - Che bella giornata!
07 Hinata bokko - Crogiolarsi al sole
08 Hachiko? - Hachiko?
09 Atama Masshiro - Testa Bianchissima
10 Susume Hachi! - Vai avanti Hachi!
11 Okureruyo! - E' in ritardo!
12 Daimaoosama no Odemashi - L'apparizione del Grande Demone Celeste
13 TRIGGER
14 NANA no kako - Il passato di NANA
15 Hitori heya no naka de - Da sola dentro la stanza
16 Setsunakute - Non è doloroso
17 Hito wo suki ni naru kimochi - Voler bene a una persona
18 Omoide - Ricordi
19 Atatakai te - Mano calda
20 Yachin ga hanbun!? - Affitto a metà!?
21 Renga tsukuri no nanakai date? - Al 7° piano di un palazzo fatto di mattoni?
22 Tsuiseki!? - Inseguimento!?
23 Kyoofu no umiboozu - Il mostro marino della paura
24 Mikka gatsu no spottoraito - I riflettori del 3° giorno del mese
25 Black Stone
26 Akai hasu - Loto rosso
27 Aki no Sora - Cielo d'Autunno
28 Kizu tsuite mo - Venire ferita
29 Ren to no wakare - L'addio di Ren
30 Nee, Nana - Hey, Nana
31 Kurete yuku ichinichi - Un giorno che finisce
32 NaANA no kookyoo - La città natale di NANA
33 Hitori no yoru - Notte solitaria
34 Hikure - Tramonto
35 Yureru kokoro - Il cuore che vacilla
36 Fuan - Insicurezza
37 Sure chigai - Mi manchi
38 Utagai - Incertezza
39 Shoji no shinpai - La preoccupazione di Shoji
40 Ichiban taisetsuna mono - La cosa più importante
41 Tookuni ikanaide Nana - Senza andare lontano Nana
42 Sakura saku - Ciliegi in fiore
43 Oyasumi Nana - Buona Notte Nana
44 Dirty Pretty/S-L (spirit of BRUTE) Testo/Traduzione

Grazie a Womy per la traduzione della tracklist e a Supponnoko per la traduzione del testo di 'Dirty Pretty'!!

Dirty Pretty / S-L (Spirit of BRUTE)
Official Site

Sulla OST di NANA è presente un solo brano cantato: 'Dirty Pretty' realizzato appositamente per l'anime dal gruppo 'Shocking Lemon', creditati come 'S-L (Sprit of BRUTE)', è probabile quindi che la traccia verrà utilizzata per impersonare il sound dei Brute, prima band di Ren e Yasu nel manga. 'Dirty Pretty' è stata utilizzata anche per lo spot tv dei 'GigaBeat P5S GB NANA'! (Grazie a Supponnoko)
Gli Shocking Lemon nascono nel 1996, il loro primo singolo, 'Pastel Room', esce però solo nel 1999. Nel Novembre del 1999 esce il loro primo album: Denimhead, composto da 11 tracce. Dopo un secondo mini-album e due nuovi singoli, nel 2001 è la volta del loro secondo cd: 'Sometimes Alone'. Tornano nel 2006 con due singoli: Vain World e Just Like Beginning, la loro più recente uscita avvenuta nel mese di Maggio. Il gruppo ha anche realizzato due delle opening del famoso anime 'Hajime no Ippo': Inner Light e Under Star.
La band è composta da quattro elementi: Hideki Taniuchi, voce e chitarra, Takahiko Ogino al basso, Makoto Sakata al basso e Toshiki Shimizu alle percussioni; Hideki Taniuchi ha realizzato dei lavori anche come solista.
 

NANA 7 to 8 soundtracks
Release Date: 21.12.2006
Publisher: VAP
Price: Normal Edition 2100 yen/Limited Edition 2315 yen

Anche il secondo cd della colonna sonora di NANA è disponibile in due versioni Normal Editon e Limited Edition, quest'ultima è impreziosita da un book cartonato di 49 pagine e sette cartoline. A differenza della prima OST, questa comprende "solamente" 10 tracce, tutte background music composte da Tomoki Hasegawa

~Tracklist:

01 Good Morning
02 Art School
03 Fan Fan Fan
04 Friend
05 Sad Song
06 Seventh Heaven
07 Lotus Heaven
08 Trip Trap Drop
09 Guitar & Cigarette
10 Memories
 

NANA Best
Release Date: 21.03.2007
Publisher: Avex
Price: CD 2500 yen/CD+DVD 3800 yen

Uscito a pochi giorni dalla fine in Giappone dell'anime, il 'NANA Best', comprende 14 brani in totale, tra cui tutte le sigle iniziali e finali dell'anime di NANA, ma anche alcuni inediti: 'Stand by me' (ending degli episodi 45 e 46) e 'Anarchy in the UK' (cover del famoso brano dei Sex Pistols) di Anna Tsuchiya, e 'Nothing's Gonna Take My Love' di Olivia; sono inclusi anche 'Zero', 'Shadow of Love' e 'Recorded Butterflies (Live Version)'. 'NANA Best' è disponibile anche in versione speciale con allegato un dvd comprendente tutte le sigle iniziali e finali senza crediti, più le clip animate di 'Wish', 'Lucy', 'Kuroi Namida' e 'A little pain' già pubblicate in precedenza; inoltre sarà allegato un mouse-pad con la stessa immagine della copertina del cd.                         Sul booklet del cd è proposto anche un messaggio di Ai Yazawa: "Vi confesso che, quando un'opera viene trasposta in diversi media, il parere dell'autore originale non viene preso granché in considerazione. Ho sempre cercato di non essere invadente nei confronti di chi lavorava basandosi sulle mie opere, oltre al fatto che non posso certo dirigere un regista. Stavolta, invece, è lo staff stesso dell'anime di NANA a chiedermi di tanto in tanto quali siano le mie idee e i miei pareri in merito a NANA. Specie per quanto riguarda la musica, ho assistito a uno sforzo non comune per assecondare il più possibile la mia prospettiva. E poi, come cast canoro non potevo chiedere di meglio: ANNA e OLIVIA! Perfino per i singoli brani, se ad esempio io - da assoluta profana - mi lascio scappare in maniera vaga commenti come "ci vorrebbe qualcosa di più... tosto" ecco che prontamente e senza batter ciglio rifanno l'arrangiamento e me lo fanno ascoltare. Be', forse non proprio senza batter ciglio... ma vi chiedo scusa. XD Queste figure così zelanti e professionali mi rimarranno indelebilmente impresse; il loro compito, come il mio, è quello di creare. Penso che questo CD sia fantastico in sé, per la musica. Un disco apprezzabile a prescindere dall'anime di NANA. E questo lo devo a tutti coloro che hanno lavorato sodo per realizzarlo. Grazie davvero!" (Gentilmente tradotto da Supponnoko)


~Tracklist:

01 rose / ANNA TSUCHIYA
02 a little pain / OLIVIA
03 zero / ANNA TSUCHIYA
04 Wish / OLIVIA
05 Starless Night / OLIVIA
06 Kuroi Namida / ANNA TSUCHIYA
07 LUCY / ANNA TSUCHIYA
08 stand by me / ANNA TSUCHIYA
09 Shadow of Love / OLIVIA
10 Winter sleep / OLIVIA
11 ANARCHY IN THE UK / ANNA TSUCHIYA
12 LUCY ~ Studio Live Version ~ / ANNA TSUCHIYA
13 Nothing's gonna take my love / OLIVIA
14 Recorded Butterflies ~ Live Version ~ / OLIVIA

DVD

-TV Animation NANA Non-telop Opening & Ending Clips
01 rose
02 a little pain
03 Wish
04 Starless Night
05 Kuroi Namida
06 LUCY
07 stand by me
09 Winter sleep
-NANA Original Animation Clips
~ANNA TSUCHIYA inspi' NANA (BLACK STONES)
10 Kuroi Namida
11 LUCY
~OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)
12 a little pain ~Studio Live~
13 Wish

~Lyrics:

01 stand by me: Testo/Traduzione
02 ANARCHY IN THE UK: Testo
03 Nothing's gonna take my love: Testo