~STORY
Episodes #1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11.5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21.5
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36.5
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Episode: 46 Incontrarsi di nuovo! Hachi
e Shoji ~
Saikai! Hachi e Shoji
Corrispondenza col manga: Volume 11~Capitolo 41
21.03.2007
"Il denaro del contratto, versato dalla Gaia Records,
la paga che ci viene riconosciuta ogni mese, e i diritti
d'autore previsti per il cd, che cominceremo a riscuotere
tra poco. Ormai la nostra non è più una band di dilettanti.
Ce n'è abbastanza per mantenere con larghezza di mezzi sia
Hachi che suo figlio".
I pensieri di Nana sono rivolti ad Hachi e a Nobu, ancora
una volta egoisticamente spera in una loro riunione. Miu va
a bussare alla porta di Nobu, e gli dice che sono le otto
passate e che se non si alza sara' in ritardo. Poco dopo
Nobu si ritrova con Shin, che gli chiede se verra' a vedere
i fuochi d'artificio e se vuole "riprendersi" Hachi, Nobu
rispondere che sara' una cosa che decidera' dopo che si
saranno incontrati. E dall'umore di Hachi, se sara' felice
non le rubera' la sua felicità, se sara' triste non puo'
lasciarla così.
Sul pulmino i Blast e Ginpei stanno discutendo sul da farsi
per il pomeriggio, il manager non vorrebbe spostare
l'intervista che era stata programmata, ma Yasu con la sua
classica gentilezza lo convince. Nana pensa che ormai i
Blast sono diventati per lei una famiglia, quella famiglia
che non ha mai avuto.
Hachi intanto è in visita dal medico, che le dice che il
bimbo è entrato nella quattordicesima settimana e che si
puo' gia' stabilire di che sesso sia, Hachi preferisce
pensarci su prima di saperlo, quindi dopo le raccomandazioni
di routine va via.
Per strada il suo stomaco brontola...così decide di andare
al Jackson Hole. E' qui che incontra Shoji! Il ragazzo è
sorpreso di trovare Hachi, e la ragazza risponde che Sachiko
(il nome che Takumi vuole per il/la bambino/a) aveva fame!
Shoji ancora piu' scioccato chiede chi è Sachiko e perchè ha
scelto proprio questo nome per suo figlio! Hachi dice che è
stato Takumi a sceglierlo, quindi Shoji chiede se si tratta
veramente del Takumi dei Trapnest (come aveva detto Junko),
dopo averne avuta la conferma chiede subito ad Hachi un
autografo di Reira!
Nello stesso momento Reira, Takumi e Take (il manager dei
Trapnest) si trovano in macchina. Takumi dice al manager che
Ren probabilmente è intenzionato a sposare Nana, dopo lo
stupore iniziale (anche di Reira) il manager afferma che non
potrebbe andare meglio di così.Takumi dice che in questo
momento Ren sta comprando l'anello per Nana, probabilmente
uguale a quello che lui ha comprato per Hachi.
Al Jackson Hole Shoji si sta proprio complimentando con
Hachi per il suo anello, che lui non le avrebbe mai potuto
comprare, Hachi ricorda al ragazzo che non è stata lei a
lasciarlo e che ora è lei che gioca con gli uomini, è che
lui è stato l'unico che l'ha tradita! Shoji quindi si scusa
e Hachi chiede se ha intenzione di far finire tutto con
queste scuse, e come ha potuto tradirla quando le diceva di
amarla.
Reira e Takumi hanno appuntamento con Narita, un produttore,
prima di incontrarlo parlano ancora del matrimonio di Ren.
Takumi pensa che forse sposando Nana, Ren potrebbe smettere
di "fumare" (anche se lui non ha ancora smesso, anche se
dovrebbe per il bene del bambino) e questo sarebbe ottimo
per la carriera dei Trapnest. Reira pensa che sia tutta una
questione di volonta' personale e che Takumi dovrebbe
smettere di pensare alla carriera e vedere i membri del
gruppo per cio' che essi sono, oltre ai Trapnest. Quindi
arriva Narita, Reira pensa che lui sia un'idiota ma Takumi
le dice che anche se lo sembra non puo' dire una cosa del
genere ad uno dei capi; Narita dice di essere molto contento
che la popolarita' di Reira vada aumentando, specialmente
tra le giovani ragazze. Reira dice che l'unica cosa che le
interessa è cantare. Dopo aver parlato di un possibile spot
pubblicitario per Reira, Narita lascia nuovamente soli i due
ragazzi.
Reira torna a parlare del matrimonio di Ren, dicendo che lei
non la trova una buona idea, specialmente dopo cio' che è
successo sui giornali e in tv a proposito dei Blast, un
matrimonio del genere farebbe pensare che i Trapnest stanno
cercando di vendere i Blast. Reira dice che questI matrimonI
sono un errore. Takumi dice che capisce cosa vuole dire, ma
che a lei andrebbe bene se solamente Ren si sposasse...
Hachi e Shoji sono fuori dal locale, è il momento di
salutarsi. Shoji deve incontrarsi con Sachiko. Hachi dice a
Shoji che ora è diventata piu' coraggiosa. Shoji chiede ad
Hachi con chi andra' a vedere i fuochi d'artificio, lei
risponde che è un segreto! Shoji si scusa ancora, Hachi dice
che è tutto ok.
Quindi si salutano, ma nessuno dei due se ne va, Hachi dice
a Shoji di sbrigarsi, Shoji dice ad Hachi di andare via per
prima. Shoji chiede quando nascera' il bambino, Hachi
risponde verso la fine di Aprile. Quindi Shoji augura buona
fortuna alla ragazza, dicendole di prendersi cura di lei e
del bambino e va via. Hachi si mette a piangere...
I Blast intanto stannno attendendo all'appartamento 707.
Sono tutti truccati e vestiti differentemente. Shin sembra
una Gothic Lolita, Nana ha i capelli lunghi, mentre tutti
prendono in giro Nobu che sembra Shoji!
Sachiko si incontra con Shoji, la ragazza nota i suoi occhi
rossi. Shoji dice che quando qualcosa è lontano puoi
comprenderle meglio e capire quanto ti mancano. Mentre Hachi
si trova seduta su una panchina in lacrime...
"Sai Hachi, si dice che per capire davvero
lìimportanza di una persona, bosogna prima perderla. Io
credo invece che l'importanza di una persona si comprenda
davvero quando la si rivede a distanza di tempo. Non sei
d'accordo anche tu? Se adesso rivedessi te e gli
altri...sicuramente mi viziereste e mi coccolereste come una
volta. Questa prospettiva mi spaventa a tal punto che non
riesco a muovermi da qui".
Rispetto al manga, la parte più differente è quella della
scena tra Takumi e Reira (poi raggiunti da Narita), che è
stata snellita a livello di battute, forse per questioni di
tempo, il senso generale della conversazione è comunque
stato mantenuto. All'inizio dell'episodio sono stati
aggiunti poi alcuni superdeformed per meglio comprendere le
azioni di alcuni personaggi e la loro posizione all'interno
delle stanze del dormitorio.
Commenta anche tu l'episodio
sul 'Blast
Fan-Club'!
~Screencaps:
Thanks to
Aluccia!
D&HLiT
©
Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't reproduce anything without my
permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
