~STORY
Episodes #1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11.5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21.5
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36.5
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Episode: 43 Blast, Guerrilla Live ~
Blast, Guerira Raibu
Corrispondenza col manga: Volume 11~Capitolo 38
28.02.2007
"In quel momento pensai che se fossi morta...Ren non
avrebbe più accettato di morire con me, come un tempo. Ma è
giusto così. Il mondo gira in questo moo. Sono sciocca a
considerarlo un fatto triste".
Nobu entra nella camera di Miu e le chiede se ha una busta
di plastica per Nana, quindi lei gli spiega come usarla,
visto che lei ci è abituata. Mentre ascolta la ragazza, Nobu
ripensa alle parole che Miu aveva detto alla fine del
precedente episodio. Prima che Nobu vada via, Miu rassicura
il ragazzo dicendo che tutto andrà bene e si scusa per
quello che aveva detto prima.
Il Manager dei Blast, Ginpei, arriva e chiede notizie di
Nana alla sicurezza, che gli risponde che Nana ha gli stessi
problemi respiratori di Miu.
Più tardi, Nana, Yasu e Ginpei stanno parlando con il
dottore. Il dottore dice a a Nana che ha problemi di
respirazione accelerata, che dipende dalla velocità con cui
si respira, quando troppa anidride carbonica risiede nel
sangue si rischia di avere un attacco. Nana non riesce a
capire benissimo, così chiede al dottore cosa c'è che non va
nei suoi polmoni e nel suo sangue. Il Dottore dice che non
riguarda propriamente il sangue o i polmoni, Nana dice che
non avrebbe dovuto fumare mentre prendeva la pillola, il
Dottore le dice che in questo modo rischia una trombosi,
Nana risponde dicendo che non riesce a smettere di fumare.
Il Dottore, pensando che Yasu sia il ragazzo di Nana,
suggerisce altri metodi contraccettivi, Ginpeii allora fa
notare che Yasu e Nana non stanno insieme, il Dottore si
scusa e aggiunge che i risultati dei controlli non hanno
segnalato nulla di grave, Nana un pò irritata chiede quindi
di rifare i controlli, il Dottore cerca di calmarla,
dicendole che attacchi respiratori potrebbero accaderle
proprio in occasioni del genere, quindi come unica cura le
suggerisce di cercare di non stressarsi troppo. Nana è
preoccupata perchè durante i concerti lei è necessariamente
eccitata e in tensione, il medico le consiglia quindi di
consultare uno psichiatra nel caso in cui dovesse sentirsi
particolarmente ansiosa.
Ad aspettare Nana e Yasu ci sono Nobu e Shin, entrambi
preoccupati per l'amica. Shin chiede cosa c'è che non va, ma
Nana risponde ironicamente e la butta sul ridere, quindi
tutti insieme si dirigono verso il pulmino.
Nana spedisce un sms a Ren in cui lo rassicura e gli dice di
essere molto occupata, e lo esorta a impegnarsi al massimo.
I Trapnest sono in viaggio, Naoki si lamenta perchè secondo
lui stanno lavorando troppo. Takumi vuole accendersi una
sigaretta, quindi vorrebbe usare l'accendino di Shin che
Reira porta al collo, Reira però si arrabbia dicendogli di
non toccarlo! Naoki si chiede se quello è veramente un
accendino, Takumi dice di essersi chiesto lo stesso quando
l'ha visto al collo di Shin. Ren sottolinea che quell'accendino
(di Vivienne Westwood) è un articolo molto raro, Takumi
chiede quindi a Reira se per caso non si tratta dello stesso
accendino di Shin, ma Reira dice che si sbaglia e che le è
stato regalato da un fan (e Naoki si lamenta perchè dai fans
riceve solo pelouche!).
Reira riceve un sms da Shin: "Bentornata. Sono imprigionato
in un dormitorio. Stavo pensando ad un metodo per vederti e
non essere scoperto da nessuno...Voglio vederti presto".
Al dormitorio Ginpei comunica ai Blast tutti i loro impegni,
che li occuperanno dalla mattina alla sera. Shin chiede a
Nana se ha detto a Misato del concerto, ma Nana ha preferito
non dirle nulla perchè Misato avrà gli esami di fine
trimestre e deve studiare. Nel dormitorio Nobu prende le sue
cose da portare in lavanderia, è rimasto senza soldi e si
chiede se i suoi genitori l'aiuteranno. Quindi ricorda
quando Hachi parlava del suo debutto e di come i suoi
genitori l'avrebbero sicuramente appoggiato. In lavanderia,
Nobu incontra Miu, Nobu le chiede se può farle alcune
domande sugli attacchi che ha avuto, e le dice di averlo
sentito dal suo staff, si chiede come lei possa restare così
calma. Nobu nota un libro che Miu stava leggendo, e chiede
se si tratta di un copione e se lei è un'attrice. Miu
risponde di si, ma che è un film di seconda categoria.
E' arrivato il giorno del concerto. Alcuni passanti per la
strada notano Nana, e si chiedono chi possa essere. Alcuni
la riconoscono come la "fidanzata di Ren dei Trapnest". Nana
e il resto dei Blast salgono sul palco, alle loro spalle una
bandiera con su scritto "Black Stones"...la gente inizia ad
avvicinarsi...10 Ottobre 2001...7 pm a Shinjuko...Il
concerto ha inizio...! Anche Hachi si trova li, ha ricevuto
un sms da Nana (dal cellulare di Yasu) in cui le diceva di
venire a Shinjuko alle sette. Hachi guarda Nana cantare con
le lacrime agli occhi...
Hachi e Takumi stanno guardando alla tv il nuovo video dei
Trapnest, "Shadow of Love" dove Reira appare con l'abito da
sposa. Hachi dice a Takumi che vorrebbe indossare un abito
simile a quello di Reira, Takumi le dice che il problema non
sta nel vestito ma in Reira che ha un corpo così carino, lo
stesso vestito non starebbe bene anche ad Hachi.
Hachi allora inizia a frignare e a dire che Takumi e Reira
hanno una storia, il ragazzo ovviamente smentisce tutto...!
Nobu si rivede con Miu al dormitorio, Nana tornando li vede
e pensa che non sarebbe giusto forzare Nobu a tornare da
Hachi.
Il giorno dopo i Trapnest si trovano nello studio di
registrazione quando improvvisamente Takumi dice che
prossimamente avranno una diretta tv a cui parteciperanno
anche i Blast....
"Sai Hachi, ho sempre creduto che vivere significasse
camminare strenuamente controcorrente. Ma ora comincio a
pensare che abbandonarsi al flusso non sia poi una cattiva
idea...a patto che consenta di andare avanti, in qualche
modo".
La differenza maggiore tra l'anime e il manga in
questo episodio è quella del cambiamento dei titoli del
singolo di debutto dei Black Stones, che sull'anime diventa
'Lucy' anziché 'Blast!', e del nuovo singolo dei Trapnest,
che qui diventa 'Shadow of Love' piuttosto che 'Trust'. In
particolar modo il cambiamento è atipico per il brano dei
Trapnest, visto che nel ritornello di 'Shoadow of Love'
viene ripetuta più volte la parola "trust". Anche la nuova
ending dell'episodio (disponibile solo sugli episodi 43 e
44) è affidata ad Olivia: 'Winter Sleep', che come 'Shadow
of Love' trova spazio nell'album 'Olivia inspi' Reira (Trapnest)'
e sul 'NANA Best'..
Commenta anche tu l'episodio
sul 'Blast
Fan-Club'!
~Screencaps:
Thanks to
Aluccia!
D&HLiT
©
Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't reproduce anything without my
permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
