~STORY
Episodes #1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11.5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21.5
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36.5
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Episode: 41 I Blast in ritiro ~ Burasuto
gasshuku
Corrispondenza col manga: Volume 10~Capitolo 36
14.01.2007
"In mezzo a quelle giornate diventate così
movimentate, che anche trovare il tempo per dormire era
ormai un problema...non mi resi conto degli errori insiti
nella strategia che io stessa avevo elaborato".
All'aeroporto di Narita, alcune ragazze notano Takumi e lo
riconoscono in quanto membro dei Trapnest. A Londra, Ren,
Naoki e Take (il manager) stanno facendo colazione. Ren si
lamenta perchè avrebbe voglia di una zuppa di miso. Naoki
dice che ha trovato un delizioso ristorante giapponese, dove
poter andare a cena, ma Ren sottolinea che ha voglia di una
zuppa di miso preparata da Nana, Naoki dice al ragazzo che
sarebbe meglio per lui dimenticarla. Ren chiede quindi a
Take, perchè non può tornare a casa come ha fatto Takumi
ieri. Naoki è sorpreso di sapere che Takumi è tornato in
Giappone.
Hachi è a casa dei suoi genitori, con sua madre. Deve
raggiungere l'hotel dove alloggia, perchè Takumi potrebbe
arrivare da un momento all'altro e cercarla. Allora la madre
di Hachi dice che Takumi è il benvenuto a casa Komatsu
perchè presto sarà della famiglia, la sorella maggiore di
Hachi interviene dicendo che i due vorranno un momento
d'intimità, visto che non si vedono da tempo e Hachi
arrossisce.
Nao, la sorella maggiore, accompagna Hachi in macchina, e le
racconta che giorni fa Takumi ha chiamato a casa e ha
parlato con il padre che ha pensato che Takumi fosse un
membro della yakuza (la mafia giapponese), Hachi dice che
non sapeva nulla della telefonata e che in verità Takumi
potrebbe sembrare un pò uno yakuza!
Nao consiglia alla sorella di fare tutto il meglio che può
per Takumi, poi le chiede di Nana e Hachi risponde che ha il
cellulare rotto, per cui non può nè chiamarla nè mandarle
messaggi, ma ha saputo da altri che sta bene.
Mari, l'assistente dei Trapnest, entra nella camera di Reira
e nota che la ragazza non ha fatto colazione. Reira si
chiede se Takumi si è incontrato con Stella. Mari dice che
Takumi è molto impegnato, quindi non può permettersi di
essere infedele, tanto che la sua ragazza ha chiesto di
vederlo fissando un appuntamento per tempo. Reira dice che è
terribile, perchè Stella era la donna che Takumi amava prima
di Hachi, e il sogno di Stella era quello di sposare Takumi.
Quindi Reira riceve un'e-mail da Shin: "Reira, come stai?
Stai spiegando le tue ali a Londra? Io sto bene, per
registrare siamo andati in montagna, in una sorta di
campeggio. Le registrazioni stanno andando bene, ma siamo
costretti ad alzarci presto la mattina, pulire...non capisco
l'utilità di tutto questo. Ma visto che vivo in questo modo
così regolare da 5 giorni, credo di essere cresciuto un pò.
Forse è solo una mia fantasia".
I Black Stones stanno mangiando quanto preparato da Nana,
Shin si lamenta perchè la zuppa di miso è troppo salata, e
vorrebbe che Misato venisse da loro per preparargli tutti i
pasti, Nana dice che sarebbe ottimo se Misato lasciasse la
scuola per diventare il loro manager, specialmente se messa
a confronto con il loro attuale manager: Ginpei.
Ginpei è un tipo molto maschile all'apparenza, ma femminile
e premuroso nei suoi gesti e nelle attenzioni verso Yasu! Li
raggiunge anche il Signor Nishikado, che li avverte che
presto arriverà anche il Signor Kawano.
E-mail di Shin: "Non posso andare via da qui. Rispetto a
Tokyo è tutto molto più calmo e c'è una bella atmosfera. La
notte posso vedere tante stelle, e questo mi rende felice.
Quando vedo qualcosa di brillante, non so perchè ma penso a
Reira. Vorrei sapere perchè, ma non ne capisco la ragione".
Arrivato il Signor Kawano, insieme ai Blast si parla dei
prossimi concerti che terranno, una serie di "Guerilla Live"
a sorpresa in diversi punti della capitale giapponese. Shin
è entusiasta, Nobu si chiede se potrebbero esserci problemi
con la polizia, ma Kawano lo tranquillizza e dice inoltre
che sta facendo preparare dei figuranti tra il pubblico per
riscaldare il clima, Nana dice invece che non ne avranno
bisogno!
E.mail di Shin: "Loro non sanno che Reira è oltreoceano. Ma
qui i giornali stanno iniziando a scavare nel passato di
Yasu dopo che ha molestato un giornalista. Ma ancora non
sanno che siete stati insieme, quindi finchè non lo
scriveranno, puoi stare tranquilla".
A Londra, Reira, Naoki e Ren si stanno preparando per un
servizio fotografico in cui sono vestiti da sposi. Reira
chiede a Ren se ha sentito le voci riguardanti Nana e Yasu,
secondo i giornali infatti i due sarebbero fidanzati, come
se non bastasse stanno mettendo in dubbio anche il suo
lavoro di avvocato. Anche Mari interviene, dicendo che si è
interessata molto alla vicenda, e dice che Yasu non
abbandonerà il suo sogno, ovvero la sua band, e ha colpito
il giornalista proprio per difendere un membro del suo
gruppo.
Reira quindi chiede a Ren, se il sogno di Yasu era divenire
avvocato o suonare nei Blast, ma Ren non risponde, scioccato
da quello che gli è stato raccontato. Reira dice che Yasu le
ha raccontato solo bugie, in verità voler fare l'avvocato
era solo una scusa per rompere con lei. Ren diventa triste,
e dice che è depresso per tutto ciò che è successo a Nana e
che non può cambiare i suoi sentimenti nei suoi confronti.
E-mail di Shin: "Se Reira dice che si sente sola, io volerò
subito fino a Londra. Andrei dovunque. E se riuscissi a
riscaldare il tuo corpo e il tuo cuore, almeno un poco,
sarei felice. Forse sbaglio a dirti queste parole in questo
modo. Non c'è niente di più prezioso per me, non so cosa
succederà domani. Mi spiace, sto diventando egoista".
Takumi raggiunge Hachi in hotel. Il ragazzo torna con tanti
regali e con l'anello che Hachi gli aveva chiesto, quindi lo
mette al dito della ragazza, che inizia a piangere. Tra i
regali che Takumi ha portato, ci sono anche delle piccole
scarpine per il figlio di Hachi, e per un errore Takumi
inizia a chiamarlo "Sachiko" con grande disappunto di Hachi.
Le ultime parole della mail di Shin: "Reira ho comprato un
computer portatile. Ho speso velocemente i soldi che ho
ricevuto da te. Non voglio essere romantico, quindi ora ti
spedisco quest'email. Se puoi scrivimi ogni tanto. Oggi il
tempo è stato bello, così probabilmente vedrò tante stelle
stanotte".
Nana e Yasu sono sulla riva del lago. Nana non riusciva a
dormire. Yasu le dice che dovrebbe riposarsi, perchè una
volta tornati a Tokyo saranno molto occupati con la
promozione. Nana allora ironicamente chiede a Yasu se vuole
dormire con lei, e Yasu le chiede se lo vuole veramente.
Nana resta sorpresa e Yasu dice che stava solo scherzando,
quindi Nana gli chiede se lui è innamorato di lei e Yasu
dice che ha ragione! Yasu dice che ha nascosto i suoi
sentimenti , ma ora non riesce più a mentire. Nana gli
chiede cosa sta provando di fare, e Yasu dice che gli basta
che lei canti. Intanto Takumi e Hachi stanno facendo il
bagno insieme, tra petali di rose, discutendo ancora sul
nome del bambino...
"Sai Hachi...davanti a me c'è un tappeto di stelle. Anche
stanotte il cielo è tutto uno scintillio. Ancora oggi quando
vedo qualcosa che brilla...mi torna in mente Ren".
Di per se l'episodio si muove molto fedelmente al
manga, mostrando persino sullo schermo le parole della mail
di Shin, proprio come avviene nel Capitolo 35. Una piccola
curiosità: quando Reira accende il portatile si vede la
schermata di avvio di Windows 2000, ma quando legge l'email
di Shin viene mostrata l'interfaccia di Windows XP! Altra
particolarità di questo episodio sta nella sigla finale:
viene infatti riproposto il brano 'A little pain' di Olivia,
ma una differente sequenza animata incentrata sul famoso
accendino di Shin.
Commenta anche tu l'episodio
sul 'Blast
Fan-Club'!
~Screencaps:
Thanks to
Aluccia!
D&HLiT
©
Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't reproduce anything without my
permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
