~STORY
Episodes #1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11.5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21.5
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36.5
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Episode: 37 Hachi, shiroganese ~
Hachi, shiroganeeze
Corrispondenza col manga: Volume 9~Capitolo 32
17.01.2007
"Quando vidi quella stanza vuota, provai una strana
sensazione, come se d'improvviso mi fossi persa in un mondo
solitario, abitato soltanto da me".
Junko racconta a Kyochi Sato, al Jackson Hole, che Hachi si
è trasferita a Shirokane, nello stesso momento Shoji si
trova a casa con Kyosuke, e gli chiede notizie di Hachi.
Kyosuke gli racconta che la ragazza è incinta e che sta per
sposarsi, Shoji ne resta piuttosto sorpreso, specialmente
scoprendo che non si tratta di Nobu. Arriva anche Junko che
dice a Shoji che il ragazzo di Hachi si chiama Takumi ed è
un musicista...Shoji sorprende tutti ipotizzando che possa
trattarsi di Takumi dei Trapnest...!
Takumi sta tornando a casa dagli studi di registrazione, con
lui c'è Naoki, ansioso di conoscere Hachi. Arrivati, Hachi
dà il benvenuto a Takumi e Naoki, un pò imbarazzata perchè
Naoki è comunque un membro dei Trapnest. Naoki resta quindi
piacevolmente sorpreso dall'abilità culinaria di Hachi,
quindi la ragazza mostra la camera del futuro bambino (che
include i mobili che Hachi usava all'appartamento 707),
anche questa volta Naoki è entusiasta, mentre Takumi sembra
essere un pò arrabbiato perchè la carta da parati ha troppi
fiori e non sarebbe indicata per un bambino...Hachi capisce
che Takumi ha ragione, ma è sempre stata convinta che
sarebbe nata una bambina, quindi si intristisce e si scusa,
Takumi però dice che va bene comunque, e che la carta da
parati può essere cambiata in qualsiasi momento. Naoki
vedendo Takumi prendersi cura con dolcezza di Hachi, decide
che è il momento di andare via, e Hachi gli ricorda che è
sempre il benvenuto nella loro casa.
Rimasti soli, Takumi e Hachi fanno il bagno insieme, Hachi
dice di aver perso 3 chili ultimamente, a causa della
nausea, e Takumi ironizza dicendo che presto diventerà più "cicciottella".
Hachi risponde dicendo che la sua costituzione la fa
ingrassare facilmente, come sua madre e sua sorella. Takumi
chiede quindi ad Hachiko se ha già parlato con i suoi
genitori, lei risponde che ha parlato con sua madre al
telefono e che si è congratulata con lei, anche il padre è
stato felice della notizia, credendo che Takumi fosse un
gestore di karaoke! In realtà Hachi ha nascosto l'identità
di Takumi alla sua famiglia ed anche a Junko, ma Takumi le
dice che se Junko è una sua cara amica dovrebbe dirglielo,
inoltre la prossima domenica potrebbero andare insieme a far
visita alla famiglia Komatsu!
Naoki intanto manda un sms a Reira, raccontandole di come
Takumi e Hachi siano felici...questo mette nuovamente in
crisi Reira che si getta sul letto e inizia a piangere...
Nell'appartamento di Takumi e Hachi, mentre la ragazza si
sta preparando per andare a letto, riceve una chiamata sul
cellulare, immediatamente il suo pensiero va a Nana, si
tratta invece di Shin.
Il ragazzo prima si scusa per l'orario, ma non avendola
vista alle prove era preoccupato. Shin le dice che voleva
solamente sapere come stava, visto che non vedevano dal
giorno dei fuochi d'artificio. Hachi inizia a piangere. Shin
la invita a passare ancora del tempo con loro, ma Hachi
risponde che non ha più il coraggio di farsi vedere, Shin
allora le dice che non importa ciò che è successo, perchè
lui sarà sempre dalla sua parte, in quel momento però entra
Takumi, chiedendo del phon, Shin quindi capisce che Takumi è
con lei, e resta scioccato. Hachi chiude così il telefono
fingendo che si trattava di Junko.
Shin ricorda quindi ciò che Nana le aveva detto nel'episodio
precedente, cioè di non parlare di Hachi in presenza di Nobu,
e ricorda anche quando Yasu gli disse di come Reira fosse
affezionata a Takumi e inizia a collegare gli eventi...
Shin torna quindi a casa, per prendere la sua chitarra, qui
trova Ren, ma si scusa perchè va di fretta, Nobu quindi gli
dice che Nana ha pianto molto per causa sua, Shin si scusa,
dicendo che si è comportato come un bambino e che si scuserà
con lei il giorno dopo alle prove.
Ren si reca all'appartamento 707, dove trova Nana e la
lettera di Hachi:
"Per Nana. Scusami tanto se se sto facendo questo attraverso
una lettera. Immagino che a questo punto non ti fidi più di
me, Nana. Ma sappi comunque che non dimenticherò mai, per
tutta la vita, i sei mesi che ho trascorso insieme a te.
Allo stato attuale delle cose, purtroppo, non potremo più
vederci, e questo mi addolora tantissimo. Non so più nemmeno
io come comportarmi. Quindi cerca di fare prima possibile il
tuo debutto, fatti vedere spesso in tv e canta tutte le tue
canzoni. Io ti guarderò ogni volta. Di chiunque mi innamori
nella vita, Nana per me esiste un solo eroe, e quell'eroe
sei tu. Perchè a questo mondo non c'è nessuno che sia
eccezionale come te. Finora e per sempre".
Nana sta piangendo sul pavimento. Ren le dice che non sono
parole di addio, ma è una lettera d'amore. E le dice che
anzichè piangere dovrebbe andare a trovare Hachi. Nana
chiede perchè deve essere sempre lei, e Ren le dice perchè è
così che fanno gli eroi...
Intanto Shin va da Reira e inizia a suonare la chitarra...la
ragazza comincia a piangere...
"Dimmi Hachi, anche se le persone si feriscono più e più
volte...amare qualcuno non è mai una cosa inutile, vero?
Ancora oggi conservo con cura la lettera d'amore che mi hai
scritto quella volta".
Dopo la pausa
natalizia, l'anime di NANA torna alla grande con una nuova
sequenza animata per l'opening e una nuova canzone di Anna
Tsuchiya: LUCY! In realtà questo brano si era già sentito
nell'episodio precedente, quando i Blast presentano una
nuova canzone al loro staff. Per il resto l'episodio segue
fedelmente la sua controparte cartacea, e personalmente in
alcuni punti la supera anche (è il caso del personaggio di
Naoki, che risulta, grazie all'interpretazione del
doppiatore, ancora più divertente!). Durante l'episodio fa
nuovamente capolino 'A little pain' di Olivia.
Commenta anche tu l'episodio
sul 'Blast
Fan-Club'!
~Screencaps:
Thanks to
Aluccia!
D&HLiT
©
Arashi
~ Part Of
DAMAGED
SOUL
Please don't reproduce anything without my
permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy
