~STORY

Episodes #1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21.5 22 23 24  
                 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36.5 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Episode: 14 Scontro al Family-Restaurant ~ Shuraba no famiresu 
Corrispondenza col manga: Volume 4~Capitolo 9 
Giappone: 12.07.2006 - Italia: 07.04.2007

"Anche se ormai siamo a Maggio, la sera continua a levarsi un vento gelido, come quello che soffia nel mio paese, nascosto tra i monti. Ero convinta che a Tokyo facesse più caldo".
Dopo aver salurato Shin, Hachi decide di aspettare Shoji per parlare con lui, fuori dal locale, Nana accetta di aspettare insieme all'amica e arriva a prestarle il giubbotto di pelle ad Hachi che sentiva freddo.
Poco dopo davanti alle due ragazze si para però una scena del tutto imprevedibile: Shoji rincorre una Sachiko disperata e piena di sensi di colpae e finisce per abbracciarla. Di fronte all'evidenza Hachi è del tutto attonita e non riesce a dire una parola, la Oosaki invece vorrebbe picchiare Shoji, che viene però difeso da Sachiko. Le due Nana vanno via mano nella mano, e la Oosaki dorme nello stesso letto dell'amica in lacrime.
Durante la notte la Komatsu fa uno strano sogno: si vede apparire di fronte la porta di casa Ren, il chitarrista dei Trapnest...! Dopo essersi resa conto che è solo un sogno, Hachi si alza e va ad aprire la porta, Junko sta infatti bussando con insistenza, preoccupata che l'amica abbia potuto compiere un gesto sconsiderato. Junko, si mostra solidale con l'amica, quanto con Shoji che considera un suo amico alla pari di Hachi. Ritornata all'appartamento 707, la Oosaki mostra ad Hachi un lettera: si tratta di due biglietti per il concerto che i Trapnest terranno proprio nel paese natale della Komatsu! Hachi sembra piuttosto felice dell'occasione, la Oosaki sembra invece scossa, ricordando anche che la sua amica le aveva chiesto di accompagnarla...
"A ripensarci ora il fatto che in quel momento passassi le mie giornate sola e abbandonata, fu una circostanza fortunata. Di certo erano stati gli Dei a preparare quei biglietti".

Episodio di svolta dal punto di vista narrativo, Hachi è costretta a crescere mentre dal prossimo episodio i riflettori si sposteranno leggermente verso Nana. Qualitativamente l'episodio è ben reso, sempre fedele al manga. Tra le scene aggiuntive ne segnalo una proprio all'inizio dell'episodio, in cui vengono mostrati Shoji e Sachiko che lavorano ai tavoli e quest'ultima che praticamente ignora il ragazzo. La canzone che Nana canticchia mentre aspetta con Hachi fuori dal ristorante è 'Zero', l'altro brano che Anna Tsuchiya ha composto per l'anime di NANA e sentitosi per la prima volta nell'episodio 4 (curiosamente nell'edizione italiana questa parte, originariamente cantata da Anna Tsuchiya, è stata ridoppiata da Selvaggi Quattrini); mentre ovviamente nel suo letto Hachi ascolta 'A little pain' di Olivia con il lettore cd.

Commenta anche tu l'episodio sul 'Blast Fan-Club'!

~Screencaps:



Thanks to Aluccia!

 

 

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy