~STORY

Episodes #1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21.5 22 23 24
 
                 
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36.5 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Episode: 13 Le lacrime di Sachiko, la determinazione di Shoji ~ Sachiko no namida, Shoji no kesshin
 
Corrispondenza col manga: Volume 3~Capitolo 8 
Giappone: 05.07.2006 - Italia: 07.04.2007

Kyosuke incontra Shoji e dalle parole di quest'ultimo, Kyo capisce che il ragazzo ha tradito Nana Komatsu. Anche Hachi nota qualcosa di diverso nel comportamento di Shoji, che si sente inevitabilmente in colpa nei confronti della sua ragazza. Intanto il lavoro alla casa editrice di Watcha! non è del tutto piacevole, ma Hachi cerca di impegnarsi il più possibile, a renderla felice c'è però il sorriso di Nana che l'accoglie a casa, abbracciandola e comunicandole la data del primo concerto della nuova formazione dei Blast: il 5 Maggio! Intanto Shoji si trova a casa di Sachiko e proprio per il 5 Maggio, giorno del compleanno della ragazza, si stanno organizzando per passarlo insieme, in quel momento Hachi chiama Shoji al cellulare, per invitarlo al concerto dei Bast, ma il ragazzo rifiuta dicendo che è impegnato col lavoro...Anche Kyosuke e Junko stanno parlando a proposito del tradimento di Shoji, e Jun, preoccupata per l'amica, la chiama per vedere come sta, Hachi è allegra, ma dice all'amica di aver notato qualcosa di diverso nel comportamento di Shoji...
Shinichi, Nana e Hachi decidono di andare a cenare nel ristorante in cui lavora Shoji, il ragazzo è ovviamente nervoso, tanto che finisce per nascondersi in bagno! Sachiko invece nota Hachi e dopo aver capito che è la ragazza di Shoji, fa accidentalmente cadere un vassoio, immediatamente Nana Komatsu la raggiunge e le da una mano, Sachiko, notando la gentilezza di Hachi, scoppia a piangere e corre sul retro; qui ritrova Shoji e gli comunica la decisione di non volerlo più vedere...
Intanto veniamo a scoprire qualcosa di più su Shin, il ragazzo seppur giovane mostra di avere una certa esperienza con le donne, tanto che per ovviare alle spese giornaliere vive in casa di varie ragazze...persino la Oosaki resta sconvolta! Quindi al tavolo si avvicina Shoji, che comunica ad Hachi di volerle parlare...
"Quella notte se Nana non fosse stata li con me penso che mi sarei gettata nelle acque del Tamagawa...lo penso davvero "

Il tredicesimo episodio è un perfetto adattamento del Capitolo 8 del manga, l'unica grossa differenza sta nell'assenza della prima scena del capitolo, quella in cui Shoji, dopo aver passato la notte con Sachiko, riceve un sms da Hachi. In particolare questo episodio riesce a ben adattare la sua controparte cartacea, inserendo piccoli e inediti particolari che comunque non alterano la sceneggiatura originale. E' il caso del momento in cui vengono mostrate le mansioni di Hachi nella redazione, attraverso le pagine della stessa rivista, 'Watcha', o di quando il volto di Hachi si riflette sugli occhiali della Signorina Sakagami, oppure delle acrobazie del cuoco nel locale in Kyosuke e Shoji parlano nella prima scena, o ancora dei movimento delle anatre mentre Kyosuke e Junko discutono al parco.
Viene poi mostrata la marca di sigarette che fuma Kyosuke: "Peace", si tratta di una marca realmente esistente ma presente solo in Giappone (sul manga invece non è specificato quale siano le sigarette usate da Kyosuke)!


Commenta anche tu l'episodio
sul 'Blast Fan-Club'!

~Screencaps:



Thanks to Aluccia!

 

 

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my
permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/
Shueisha
Disclaimer/Policy