~STORY

Episodes #1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21.5 22 23 24  
                 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36.5 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Episode: 04 L'amore di Nana, il sogno di NANA ~ Nana no koi, NANA no yume 
Corrispondenza col manga: Volume 1~Capitolo 1 (NK)/Capitolo 1 (NO)
Giappone: 26.04.2006 - Italia: 13.02.2007

Shoji riesce a trovare Nana, i due rientrano in albergo e in camera cercano di chiarirsi. Shoji le dice che in verità vorrebbe portarla con se a Tokyo, così Nana propone di lavorare per un anno al suo paese natale per mettere un pò di soldi da parte per poi raggiungerlo. Shoji vorrebbe quindi fare l'amore con la ragazza, ma Nana dice che lo farà solamente nel momento in cui le dirà "ti amo", Shoji l'abbraccia e Nana percepisce i sentimenti del ragazzo, così i due finiscono per fare l'amore...
Passano alcuni mesi, Nana lavora al video-noleggio, rifiutando le avances di Nakamura...ora infatti è la ragazza di Shoji, che si trova a Tokyo, i due portano avanti una relazione a distanza...almeno per ora!

La scena passa quindi al passato di Nana Oosaki, la ragazza si presenta in voice-over, le note dei Blast iniziano a farsi sentire e ci ritroviamo nel bel mezzo di una loro performance.
Alla fine del concerto numerosi fan aspettano i ragazzi all'uscita, una fan molto accanita, Misato, regala a Nana un vestito di Vivienne Westwood per il suo diciannovesimo compleanno, Nana la ringrazia con un bacio (!) con conseguente invidia da parte delle altre ammiratrici.
Nana, Ren, Nobu e Yasu vanno in un locale a festeggiare. Nobu, il chitarrista, sembra entusiasta della performance, almeno quanto Nana lo è dell'abito firmato Vivienne Westwood regalatole da Misato. Prima di salutarsi Yasu, il batterista (che accompagna a casa un Nobu completamente sbronzo), ricorda a Ren, il bassista, di parlare a Nana...Ren elude la questione ironizzando sulla calvizie di Yasu.
L'episodio prosegue nell'appartamento che Ren e Nana dividono insieme, i due stanno facendo il bagno insieme. Nana inizia a ricordare il suo passato, di quando lavorava per la nonna o di quando è stata abbandonata all'età di 4 anni dalla madre. Nana si ricorda di come sua nonna non volesse che indossasse vestiti appariscenti per non diventare come sua madre, così quando sua nonna morì, Nana decise di comprarsi un vestito rosso, proprio quello che indossava la prima volta che ha ha conosciuto Ren, sotto consiglio di Nobu.
Mentre Ren suona sul palco, i suoi occhi si incrociano fermamente con quelli di Nana, quasi paralizzata e investita da un mix di sentimenti.
Nel fiume di ricordi la voce di Ren cade impietosa:"Nana..io vado a Tokyo...quindi sentiti libera di vivere come preferisci".

Il quarto episodio conclude il capitolo dedicato a Nana 'Hachi' Komatsu e introduce quello di Nana Oosaki. La sceneggiatura dell'anime continua a rispettare piuttosto fedelmente la controparte cartacea, sono state omesse alcune battute tra Nana e Ren nella scena in cui fanno il bagno insieme (in particolare alcuni riferimenti alla morte della nonna di Nana). Con il concerto dei Blast viene proposto anche un inedito brano di Anna Tsuchiya: Zero (facente parte del suo album di debutto 'Strip me?' e poi inserito anche sul 'NANA Best'), mentre curiosamente è stata utilizzata una base strumentale di 'Rose' con un arrangiamento leggermente quando Ren si esibisce con il suo vecchio gruppo. L'episodio si conclude egregiamente proprio nel momento in cui Ren confessa a Nana di volersi trasferire a Tokyo.

Commenta anche tu l'episodio sul 'Blast Fan-Club'!

~Screencaps:



Thanks to Aluccia!

 

 

D&HLiT © Arashi ~ Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: © Nana 1999 Ai Yazawa/Shueisha
Disclaimer/Policy